1
00:01:56,899 --> 00:01:59,100
Naša ekipa je nazaj.

2
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
Štab, tukaj patrulja 00638.

3
00:02:02,580 --> 00:02:03,780
Se vračamo. Pomen.

4
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Skrajni čas je bil.

5
00:02:21,400 --> 00:02:22,860
Začnem v naglici.

6
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
Kaj se je zgodilo?

7
00:02:36,410 --> 00:02:38,330
Nesmisel. Verjetno samo kakšna napaka.

8
00:02:43,950 --> 00:02:47,470
Gospa, sprožil se je alarm. Repertoar
Macao, Asia Bank.

9
00:02:47,810 --> 00:02:51,830
Obveščena je bila tudi policija. Njihovo
Po cesti že patruljirajo. In kje je najbližji

10
00:02:51,830 --> 00:02:54,890
patrulja? Odšel sem pred dvema minutama. Oni
Traja še pet minut.

11
00:02:55,170 --> 00:02:58,530
Kje so naši? Gospa, kapitan pri Yaoleyju.
Alfa odred gre.

12
00:02:59,050 --> 00:03:01,530
Dupin, vodi patruljo. Zaženem IRI.

13
00:03:02,440 --> 00:03:07,360
Sistem in opazovanje z vlakom. Reke
Boyce. Na nadzornih kamerah v radiju 3

14
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
Sledim avtu od banke.

15
00:03:14,460 --> 00:03:16,220
Opazovalni sistem je našel nekaj.

16
00:03:18,780 --> 00:03:20,520
Potrebujejo denar.

17
00:03:21,040 --> 00:03:24,980
Kaj pa? V njegovih rokah ni ničesar. Gospa, oni
Na celici 120.

18
00:03:25,540 --> 00:03:27,960
V kongres gredo iz izmenjave prstanov.

19
00:03:28,200 --> 00:03:30,540
Usmerja najbližje patrulje za prestrezanje.

20
00:03:30,970 --> 00:03:32,110
Ja, gospa.

21
00:03:32,550 --> 00:03:38,010
Pozor, osumljenci v črnem
MPV pod krinko taksija. Charlie Enota 2-5,

22
00:03:38,130 --> 00:03:42,790
prestreči osumljence na križišču
Avtocesta in obalna cesta. Bravo 6,

23
00:03:42,970 --> 00:03:44,370
Pomaknite se do južnega vhoda.

24
00:03:44,590 --> 00:03:47,230
Delta 9 -2, počakajte na ulici Nanshan.

25
00:03:50,930 --> 00:03:54,430
V božjih očeh iz Baite Gerl ne
Odprto nikjer.

26
00:03:55,600 --> 00:04:00,320
Cross Road Kamu, predor Tapsak in
Vzhodna stran ceste Xi Pay. gospa,

27
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
Začimbe -gerl proti.

28
00:04:01,900 --> 00:04:04,600
Vse obalne cestne patrulje, naprej
prestrezanje.

29
00:04:04,940 --> 00:04:06,540
Odloži ga. v čem je problem?

30
00:04:07,180 --> 00:04:10,300
Dupin, odklopi začimbni modul
avtonomija. Torej vsekakor.

31
00:04:11,540 --> 00:04:15,620
Alpha in 2 odreda se pomaknite proti vzhodu
Na ulici Gao Yuan.

32
00:04:15,940 --> 00:04:18,180
Četrti odred na severu ob strani
Jinka.

33
00:04:18,440 --> 00:04:23,020
Vzemite skram v kljukice na križišču.
Torej vsekakor. Vsi so razdeljeni. razumel sem te.

34
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
Torej vsekakor.

35
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
kapitan?

36
00:04:48,290 --> 00:04:49,650
Kapitan, kaj počnete?

37
00:04:50,810 --> 00:04:55,310
Kapitan, držite jih, sprejem! Smo na
Na križišču Danhu ni osumljencev. IN

38
00:04:55,310 --> 00:04:58,050
Ali nimajo smisla? Si slep ali kaj?

39
00:05:06,710 --> 00:05:09,250
Gospa, ali me vidite?

40
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
Gospa!

41
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
Kaj naj storimo?

42
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Pyshka, to je to.

43
00:05:29,020 --> 00:05:30,600
Ali želite 400 $?

44
00:05:30,860 --> 00:05:35,700
Poiščite spletno mesto 1xbet, pridobite bonus
registracijo in stavite na katero koli

45
00:05:59,950 --> 00:06:02,070
Režiser in scenarist Larry Ian.

46
00:06:17,190 --> 00:06:18,850
živjo kaj hočeš

47
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
Latte, prosim.

48
00:06:24,450 --> 00:06:28,150
Larry, ti si len, odpri vrata!
Bog!

49
00:06:33,750 --> 00:06:34,990
Kaj? Policija.

50
00:06:38,770 --> 00:06:41,610
Greva točno v banko? Zakaj ga potrebujem?

51
00:06:41,850 --> 00:06:44,190
Bil je list s polovico mojega gesla
Ukraden, kajne?

52
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
da?

53
00:06:46,080 --> 00:06:50,620
Komajda sem tako spreten. Da, imajo
Potrebujem še eno polovico, brez nje nikjer,

54
00:06:50,620 --> 00:06:55,220
Sicer pa je vse skupaj neumnost. In kaj je
Kriptovalute? Stari starši, gospod, več

55
00:06:55,220 --> 00:06:57,960
Ljamov. Nihče iz družbe za upravljanje
odgovori.

56
00:07:02,530 --> 00:07:04,110
Morda so že tam.

57
00:07:04,890 --> 00:07:09,450
To je center za kriminalistične preiskave. mi
Sumimo na nekoga v četrti vrsti

58
00:07:09,450 --> 00:07:13,610
Družba za upravljanje se trudi
Za krajo pomembnih podatkov. Ne vmešavajte se.

59
00:07:13,970 --> 00:07:16,090
Kdaj pride policija? ko hočeš
tam?

60
00:07:16,570 --> 00:07:18,250
Pet minut kasneje. V redu, razumem.

61
00:07:19,530 --> 00:07:21,110
Tri minute.

62
00:07:31,730 --> 00:07:32,730
Najdeno.

63
00:07:33,870 --> 00:07:35,090
Hudiča, veliko palm.

64
00:07:35,410 --> 00:07:39,070
Kopiraj. In sami ne morete denarja
Prenos? Gesla za kriptoidne račune

65
00:07:39,070 --> 00:07:45,070
Vsebujejo 12 naključnih angleških besed.
To je 2048 na 12. stopnji možnosti. Takšna

66
00:07:45,070 --> 00:07:47,830
Tam je algoritem. Niste ... na mestu.

67
00:07:48,990 --> 00:07:49,990
Se ne spomniš.

68
00:07:51,990 --> 00:07:53,250
Dve minuti.

69
00:08:06,260 --> 00:08:09,460
Xin, kaj počneš? Samo gledam.
Kaj? Ne dotikaj se.

70
00:08:09,660 --> 00:08:10,800
Veliko ugrizov.

71
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
Gordon, kajne?

72
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
kaj je to

73
00:08:21,620 --> 00:08:23,840
Cryptopir. On je Duan Jihun.

74
00:08:24,780 --> 00:08:28,420
WHO? Direktor največjega kripto pirgija
KUALA - LUMPURA. Levo od enega

75
00:08:28,420 --> 00:08:29,339
milijarde dolarjev.

76
00:08:29,340 --> 00:08:31,300
In potem so ga našli mrtvega v Macau.

77
00:08:31,900 --> 00:08:33,740
Vsi mislijo, da je ponaredil smrt.

78
00:08:35,179 --> 00:08:37,760
Kripto požarni zid Clip Level za Qlx5.

79
00:08:38,200 --> 00:08:39,440
Kaj to pomeni?

80
00:08:39,740 --> 00:08:42,760
Tik pod vojaškim dostopom. zakaj tako
Na takem se skriva pomemben ključ

81
00:08:42,760 --> 00:08:47,200
Sranje -Kmet? Slišal sem te
Milijarde niso nikoli našli. Tale

82
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
Najdenih 10 milijard. Kopiraj vse.

83
00:08:49,420 --> 00:08:53,880
Ni časa, plošček. To ni dolgo. Xin,
Odhajamo. minuta.

84
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
Ni časa.

85
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
Odšel je. ja

86
00:09:23,260 --> 00:09:24,920
Ne vstani, ne glej.

87
00:09:30,480 --> 00:09:32,120
Policija v pisarni.

88
00:09:36,600 --> 00:09:38,340
kaj se dogaja

89
00:09:44,340 --> 00:09:47,200
zdravo Živjo, lahko dobim latte?
Policija.

90
00:09:49,480 --> 00:09:51,360
Obveščeni smo bili o ropu.

91
00:09:51,580 --> 00:09:54,220
Osumljenci odidejo. Štirje moški za
dvajset.

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,860
Morilec je odšel.

93
00:09:59,640 --> 00:10:01,200
Počakaj! Počakaj! Počakaj!

94
00:10:02,340 --> 00:10:03,360
Sonce, ne spreminjaj se!

95
00:10:06,260 --> 00:10:08,660
Stoj! Počakaj! Alpha -3 namesto tega.

96
00:10:08,860 --> 00:10:10,060
Namesto tega Bru -4.

97
00:10:13,370 --> 00:10:14,590
Bravo 1 in 2, napredujeta.

98
00:10:14,870 --> 00:10:18,270
Bravo 3 in 4, blokirajte izhod. delam pri
mesto Hayso Go, pomoč forenzičnim znanstvenikom

99
00:10:18,270 --> 00:10:18,989
Na četrtem.

100
00:10:18,990 --> 00:10:19,990
Jejte.

101
00:11:07,270 --> 00:11:08,910
Stoj! Ne zvijaj!

102
00:11:09,130 --> 00:11:10,150
Ne zvijaj!

103
00:11:10,490 --> 00:11:12,050
Stoj! Odvrzi pištolo! Ni neumen!

104
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
Delajte, bratje!

105
00:11:16,250 --> 00:11:18,310
Kapitan je bil vzet za talca. Oni
rast.

106
00:11:19,510 --> 00:11:25,690
Pojdi na Dunaj. In fantje, oni ... gredo
Dunaj. Kaj se potepaš?

107
00:11:50,579 --> 00:11:51,579
kapitan!

108
00:11:54,940 --> 00:11:55,940
Pojdi stran!

109
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
Igrača!

110
00:12:36,430 --> 00:12:37,550
Imajo padala.

111
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
kapitan!

112
00:12:43,910 --> 00:12:45,570
Pošljite okrepitev vinom. ŠE VEČ!

113
00:12:46,510 --> 00:12:48,630
Kapitan, videti je bilo kot dvigalo. kako si
Spodaj?

114
00:12:49,710 --> 00:12:51,130
Skok. Boste skočili?

115
00:12:52,110 --> 00:12:53,610
Ne pridi!

116
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Na strehi.

117
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Pozor vsem.

118
00:13:12,240 --> 00:13:14,140
Novi naslov. Macao vino.

119
00:13:14,400 --> 00:13:17,680
Pomoč pri priporu. Njihov vodja varnosti
Matej.

120
00:13:18,200 --> 00:13:20,860
Nazaj. Sedijo na strehi. moram
ojačitev.

121
00:13:24,340 --> 00:13:27,360
Očitno imajo načrt B. Naj bo
Na čeku.

122
00:13:31,000 --> 00:13:32,120
Vse ni tako preprosto.

123
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
kaj potrebuješ

124
00:13:52,300 --> 00:13:56,520
Kaj pa? Kako so izginili iz vsega
Nadzorne kamere? No, takole.

125
00:14:12,840 --> 00:14:13,880
Videti si živ.

126
00:14:14,200 --> 00:14:16,320
kje sem v hotelu.

127
00:14:20,180 --> 00:14:22,300
Xin, policija je prišla. Kako hitro?

128
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
Pustite čolne, to je to.

129
00:14:23,700 --> 00:14:25,280
Iskanje. Kako si jim pustil, da so pobegnili?

130
00:14:25,520 --> 00:14:27,280
Niso tekli, ampak hudič je letel.

131
00:14:29,280 --> 00:14:32,440
15 sekund, udarec. Potrebujejo jih
položaj. Iskanje.

132
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
Glej, hitreje.

133
00:15:03,710 --> 00:15:10,670
v čem je problem? jaz

134
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
Preverite.

135
00:15:13,230 --> 00:15:17,350
George, kaj pa moje sobe? Predmet
Opazovanja vina so onemogočena na daljavo.

136
00:15:18,880 --> 00:15:23,000
Pozor vsem, delite, glejte
oboje. Medtem ko so tukaj, njihovi obrazi niso njihovi obrazi

137
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Skrij se.

138
00:15:33,020 --> 00:15:37,400
Pozor, vklopite zemeljske kamere.
Popravite obraze vseh, ki jih vidite.

139
00:15:40,300 --> 00:15:44,800
Dubin, ročni režim začimba. Prepoznajte vse
Laneni obrazi. Pomen.

140
00:15:44,820 --> 00:15:47,100
Primerjaj z vsemi vhodnimi opombami.

141
00:15:47,500 --> 00:15:50,980
Ne segajte do kamer ali pa smo na dnu.

142
00:15:52,120 --> 00:15:53,540
Notri sem.

143
00:15:54,220 --> 00:15:56,880
Povej mi, kje si, in potem sem sam.

144
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
Kralj gre.

145
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
pridi nazaj

146
00:16:16,400 --> 00:16:18,580
Oblecite se v garderobi.

147
00:16:21,360 --> 00:16:23,220
Oprostite, gospod. Dva!

148
00:16:38,860 --> 00:16:41,920
Alfa -2 na dvigalu MSS -1 vozi do prvega
tla.

149
00:16:42,320 --> 00:16:44,880
Ray, na desni. Ura je 10.

150
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Za voziček.

151
00:16:54,340 --> 00:16:56,100
Pozor vsi, imajo preobleko.

152
00:16:56,680 --> 00:16:57,880
Pogledamo ven, sedimo.

153
00:17:04,620 --> 00:17:08,700
175 centimetrov, vodilni, črno-bel
jakna, temne hlače, torba,

154
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Svila, sladkarije.

155
00:17:10,300 --> 00:17:12,280
Sil, opečen si bil.

156
00:17:12,660 --> 00:17:15,859
Fam, rolaj se z njimi. Pomagaj sil.
Razumem.

157
00:17:26,940 --> 00:17:28,780
Duma, eden te je šel mimo.

158
00:17:30,750 --> 00:17:33,330
pojdi Ni bilo na vhodu. Kaj?

159
00:17:33,890 --> 00:17:37,690
Tukaj je. Jaz ga bom vzel. Cannon, pridi
drugi. V redu.

160
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
žal mi je

161
00:17:40,230 --> 00:17:41,570
Pištola, en sedež na kameri.

162
00:17:45,410 --> 00:17:46,570
vzemi. Hitro.

163
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
V živo.

164
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
žal mi je

165
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
kje je

166
00:18:25,550 --> 00:18:28,550
LAVE je dal drevo polnega razcveta
ljudi.

167
00:18:33,630 --> 00:18:35,790
Mislil sem, da bo predstava po 12.

168
00:18:36,430 --> 00:18:39,430
Ko posodobite sistem, ga preizkusi
zjutraj.

169
00:18:41,170 --> 00:18:42,850
Iščite jih, raztresite jih. Dobro!

170
00:18:43,510 --> 00:18:44,530
Poglej oba.

171
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
tam, tam.

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,800
V obliki policistov. So v obliki policistov.

173
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
Šah-mat.

174
00:19:21,420 --> 00:19:24,960
Nič hudiča ni ostalo! Kripta je nemogoča
Skladbe!

175
00:19:26,280 --> 00:19:29,040
No, Dick, če so tvoji policisti neuporabni, kajne?

176
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
A?

177
00:19:36,780 --> 00:19:42,540
Vdrli so v nas, vdrli v sistem
Opažanja. No, brez božjega očesa, mi

178
00:19:42,540 --> 00:19:43,820
Ne moremo ujeti razbojnikov.

179
00:19:44,100 --> 00:19:48,300
Pred nastankom vseh teh tehnologij, kot so
Na splošno je policija delovala, kajne?

180
00:19:49,060 --> 00:19:50,720
To je bila moja napaka.

181
00:19:51,080 --> 00:19:55,540
Naslednjič jih bom ujel. Tudi če
Tokrat bo očitno tako

182
00:19:55,540 --> 00:19:57,360
Vse naše poteze. In tukaj je vprašanje.

183
00:19:57,660 --> 00:20:00,780
Kaj narediti? Lahko. zakaj ne
ali lahko

184
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
Oprostite, gospod.

185
00:20:03,580 --> 00:20:05,700
Kakšni so uspehi naše kiberbolizacije?

186
00:20:06,180 --> 00:20:09,880
Oddal sem točko prodora, vendar
Hekerji niso sledili.

187
00:20:10,140 --> 00:20:12,060
Nikki in ni pobegnil pred -
ti

188
00:20:13,340 --> 00:20:16,740
Za zajemanje kiberboličnega potrebujete izkušnje
lovec

189
00:20:20,560 --> 00:20:23,320
Ji jih nameravate vrniti?

190
00:20:28,040 --> 00:20:34,120
Vem, da je tvoj stari kuhar, ampak zdaj je čas
Imate ... in to izkoristite.

191
00:20:35,320 --> 00:20:40,500
Da, v njem in našem so pomanjkljivosti
Oprema, a začimbe so brezhibne. Ti

192
00:20:40,500 --> 00:20:42,880
Popestrite ga z učenjem resničnih operacij.
Želite telefon zase

193
00:20:42,880 --> 00:20:43,980
Ali je bilo navedeno, kako delati?

194
00:20:44,260 --> 00:20:47,280
In ta fosil nas bo pomagal rešiti
obraz. kapitan.

195
00:20:48,010 --> 00:20:51,450
Briga me, to bo ogromno sranje
Spice Girl

196
00:20:51,750 --> 00:20:53,350
Poišči jih in si jih zapomni.

197
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
delo!

198
00:20:58,050 --> 00:20:59,910
Božična drevesca -Jebci, pojdi -T!

199
00:21:00,250 --> 00:21:02,390
Ste videli osvojen rekord?

200
00:21:03,170 --> 00:21:05,990
On je legenda. Solidne nagrade.

201
00:21:07,910 --> 00:21:11,550
Pravi šampion je operater. Prvak
Boj z roko v roko.

202
00:21:11,950 --> 00:21:12,950
Pet let zapored.

203
00:21:13,510 --> 00:21:19,430
Strokovnjak za orožje, nadzor,
prodor, zbiranje obveščevalnih podatkov. Bilo je

204
00:21:19,430 --> 00:21:21,810
V mamilarskih kartelih in organskih legalistih.

205
00:21:23,570 --> 00:21:26,350
Omejeno, diskretno,
Nalezljivo.

206
00:21:26,590 --> 00:21:30,010
In hobi - Izmišljanje klicev.

207
00:21:31,050 --> 00:21:35,930
Edino mesto v njegovi karieri -
velika napaka, zaradi katere je umrl

208
00:21:35,930 --> 00:21:36,930
partner

209
00:21:51,199 --> 00:21:53,440
Ugotovite, kateri pes se bo prvi pokakal.

210
00:21:53,680 --> 00:21:55,100
Je res?

211
00:21:58,200 --> 00:22:00,460
zdravo Ste ugotovili?

212
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
ne

213
00:22:02,560 --> 00:22:07,360
Vsi ostali so v operativnem delu. jaz tudi
ne vem kaj.

214
00:22:08,100 --> 00:22:09,700
Gledam upokojenca.

215
00:22:10,220 --> 00:22:14,560
Bodite potrpežljivi. Morda kapitan za vas
Gledate previdno? Mogoče še nismo pripravljeni

216
00:22:14,560 --> 00:22:15,800
Operativno delo? Pogovarjala se bova kasneje.

217
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
Ste tukaj na začetku?

218
00:22:54,540 --> 00:22:55,740
Oprosti, si zame?

219
00:22:59,380 --> 00:23:01,640
Zakaj bi mi moral slediti?

220
00:23:03,680 --> 00:23:06,080
Z nekom me zamenjujete.

221
00:23:07,860 --> 00:23:09,460
Ali mi ne slediš?

222
00:23:11,000 --> 00:23:12,620
ne sledim.

223
00:23:14,280 --> 00:23:16,160
hočeš

224
00:23:18,220 --> 00:23:20,800
Nisi se premaknil za menoj, kar se je izkazalo
plašč?

225
00:23:21,750 --> 00:23:24,170
Sem za drugo mizo zate.

226
00:23:33,650 --> 00:23:35,550
žal mi je pridi no

227
00:23:43,050 --> 00:23:47,330
Ob 2.43 sem prvič videl cilj. Bilo je
trgovina za male živali.

228
00:23:48,570 --> 00:23:53,350
Potem si me spremljal 4 ure 17
minut. Trikrat ste spremenili svoj videz.

229
00:23:53,550 --> 00:23:55,870
In devetkrat je raztresel note.

230
00:23:56,110 --> 00:23:58,510
Na avtobusu vam je pomagal kolega.

231
00:24:00,630 --> 00:24:02,470
Hej, previdno. žal mi je

232
00:24:03,070 --> 00:24:04,330
Tako je, on Zugo.

233
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
prav?

234
00:24:12,010 --> 00:24:14,510
Tvoj obraz te je izdal.

235
00:24:18,380 --> 00:24:22,620
Torej se spomniš strica Bona? nisi
Videla sem se že od svojega osmega leta.

236
00:24:24,700 --> 00:24:28,480
Slišal sem, da si se odločil služiti in so ti ga dali
Številka tvojega očeta.

237
00:24:29,420 --> 00:24:30,660
Bil bi ponosen.

238
00:24:32,860 --> 00:24:35,940
Kako si vedel, da sem v trgovini za male živali?

239
00:24:36,140 --> 00:24:37,980
Bom razložil, ker že sprašujete.

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,820
Najprej...

241
00:24:40,040 --> 00:24:44,680
Ne zavrzite bankovcev. Drugič, hoja
Psi, umik, vkrcanje na avtobus, vsi

242
00:24:44,680 --> 00:24:49,520
Brezskrbno. Ordinea modului câinilor
Prekleto, nepravilno. Kaj stoji

243
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
Yanto, sin.

244
00:24:57,940 --> 00:25:01,400
Jaz sem kriva, ker me niso pobrali, drugače bi bilo
Nisem se spomnil.

245
00:25:02,340 --> 00:25:03,600
Tukaj ste dobro opravljeni.

246
00:25:03,840 --> 00:25:06,720
Rekel si moj kolega na avtobusu. Kaj
si vzel

247
00:25:07,100 --> 00:25:08,140
Ja, razumem.

248
00:25:09,450 --> 00:25:12,330
To ni tvoj trening. ti si jaz
Preverite.

249
00:25:19,010 --> 00:25:22,330
S to stopnjo imate štiri ure
Sledili so mi.

250
00:25:22,570 --> 00:25:23,990
Precej arogantno.

251
00:25:28,270 --> 00:25:29,850
Macauska kriminalistična policija.

252
00:25:38,720 --> 00:25:39,720
hej

253
00:25:41,560 --> 00:25:43,120
Ali poznate Padamban?

254
00:25:43,380 --> 00:25:46,380
Dolgo se nisva videla. Tukaj inšpektor Uyoley.

255
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
zdravo

256
00:25:49,500 --> 00:25:51,140
pridi no ne

257
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
Boš.

258
00:25:57,560 --> 00:26:01,440
Zakaj me je torej poklical? In to
Vse, kar ste opazili?

259
00:26:03,020 --> 00:26:06,320
Torej je bil ta mrtvi partner ...

260
00:26:07,210 --> 00:26:08,410
tvoj oče

261
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
Nazaj.

262
00:26:14,730 --> 00:26:19,770
To je posnetek kraja zločina. Tale
Vstop v hotelske sobe pred

263
00:26:19,770 --> 00:26:20,770
Sistem je bil pokvarjen.

264
00:26:29,170 --> 00:26:31,510
Ponovite zadnjih 15 sekund.

265
00:26:39,500 --> 00:26:40,800
Spet.

266
00:26:50,840 --> 00:26:53,140
Spet.

267
00:27:30,060 --> 00:27:33,600
Kako ste jih prepoznali? Pogledali so
Kamere, ko so vstavljene.

268
00:27:34,580 --> 00:27:38,940
Torej so bili tam prej. Vedeli so kje
Sobe. Zakaj je pozabil?

269
00:27:39,140 --> 00:27:40,460
Preverjeno, če deluje.

270
00:27:43,360 --> 00:27:46,060
Kamere so se ustavile in jih zamenjale
pot.

271
00:27:47,020 --> 00:27:48,200
Ali ni tako?

272
00:28:00,100 --> 00:28:01,100
brat?

273
00:28:11,260 --> 00:28:13,020
Darik na psiho od spremembe načrta?

274
00:28:13,600 --> 00:28:14,680
Kot misliš?

275
00:28:15,420 --> 00:28:17,080
Pojdi ga pomiri.

276
00:28:18,960 --> 00:28:22,000
Glavna stvar je, da so vsi bratje izbrali normalno.
No, bil je dan, kajne?

277
00:28:22,460 --> 00:28:23,460
Sranje, srček.

278
00:28:24,560 --> 00:28:27,260
Skoraj si nadlegoval.

279
00:28:27,500 --> 00:28:28,960
Imel sem tak načrt.

280
00:28:31,230 --> 00:28:32,750
Ampak sem se spopadel.

281
00:28:33,730 --> 00:28:35,850
In našli so nekaj od zgoraj.

282
00:28:36,470 --> 00:28:39,570
Kaj je zgoraj? Trdni podboji.

283
00:28:41,490 --> 00:28:48,010
V vseh teh letih nisem nikoli udaril
Sobe. In zdaj je sranje majhno.

284
00:28:48,710 --> 00:28:49,790
Ja, vse bo v redu.

285
00:28:50,270 --> 00:28:51,990
In ti si tudi ti.

286
00:28:53,370 --> 00:28:56,470
vedeti. Lahko ga spet popravimo.

287
00:29:09,149 --> 00:29:11,950
rezultat. rezultat.

288
00:29:31,240 --> 00:29:32,640
Zakaj bi me bilo zdaj strah?

289
00:29:36,520 --> 00:29:39,260
Na žalost, vendar vam težko razložim.

290
00:29:41,940 --> 00:29:46,900
Potem vam bom pojasnil, česa se morate bati.

291
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
Glavni!

292
00:30:04,460 --> 00:30:08,520
Sa Van, tudi ti si proti meni.

293
00:30:11,040 --> 00:30:12,160
Šef, ne!

294
00:30:12,740 --> 00:30:18,380
Haru že desetletja nihče ni fotografiral, a
Ta sranja so vse zajebala!

295
00:30:18,680 --> 00:30:20,220
Deset milijard je na kocki, pomiri se.

296
00:30:20,560 --> 00:30:25,060
Dovolj je za vse. Kakšna desetka
milijarde? Je to gotovina ali kaj?

297
00:30:32,650 --> 00:30:35,090
To je to drevo. Ta palica se je spremenila
obleka.

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,170
Ti, poglej, bob, lepilo.

299
00:30:38,330 --> 00:30:39,430
Zapomnite si njegove značilnosti.

300
00:30:40,470 --> 00:30:42,710
Ta zob se vrti. Druga številka.

301
00:30:43,470 --> 00:30:44,850
Našel je bukev z uhani.

302
00:30:45,130 --> 00:30:46,270
Res je, to je naše.

303
00:30:47,010 --> 00:30:48,350
Pokliči. Na zaslonu.

304
00:30:48,550 --> 00:30:50,630
Psiček številka dve. Vidim številko palice
tri.

305
00:30:50,870 --> 00:30:54,990
Ni zelo jasno, kajne? Imam čisto eno
okvir. Odlično, dobro opravljeno. Fagon številka

306
00:30:55,110 --> 00:30:56,089
Zamašil si je brke.

307
00:30:56,090 --> 00:30:58,590
Našel je tretjega. Tam je razgled tam. On
Razpokan.

308
00:30:59,670 --> 00:31:00,890
Samo on ima ta kos tam.

309
00:31:05,640 --> 00:31:10,640
Ter, mogoče se mi zdi, ampak tole
Četrtič slabo. To sem že videl

310
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
plašč.

311
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
Nekdo mu ga je dal.

312
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
Fantje, bodite pozorni!

313
00:31:16,960 --> 00:31:17,960
Obstaja še ena.

314
00:31:18,640 --> 00:31:20,060
Vsa odkritja na glavnem zaslonu.

315
00:31:20,340 --> 00:31:21,340
Torej vsekakor.

316
00:31:39,150 --> 00:31:42,110
Policija. Policija. žal mi je

317
00:32:06,540 --> 00:32:08,820
Enkrat si mi rešil življenje.

318
00:32:10,820 --> 00:32:13,100
Cenim to življenje.

319
00:32:14,340 --> 00:32:18,420
Nočem ničesar s tabo
Trese se.

320
00:32:20,220 --> 00:32:21,220
si me vzel

321
00:32:21,760 --> 00:32:22,760
ja

322
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
Pomen.

323
00:32:25,480 --> 00:32:28,340
Ti in jaz sva skupaj v krsti.

324
00:32:37,740 --> 00:32:39,720
Ne nameravam umreti.

325
00:32:41,300 --> 00:32:45,060
Želim, da vsi živimo v kletki.

326
00:32:50,200 --> 00:32:53,700
Državljan Tsunija Boris ISFAI je to storil
fotografija.

327
00:32:54,440 --> 00:32:56,960
To je najverjetneje peti sostorilec.

328
00:32:57,540 --> 00:32:59,620
Smo ga uspeli identificirati?

329
00:33:04,490 --> 00:33:09,150
V poznih 80-ih so enega iskali
Kriminalec z vzdevkom Senca.

330
00:33:09,430 --> 00:33:13,730
In po priznanju se je umaknil. On
Služil je v elitnem odredu morilcev.

331
00:33:14,810 --> 00:33:19,190
Med vojno je delal pod
Prikrivanje je ubilo vojsko in politike,

332
00:33:19,190 --> 00:33:20,390
Ubit z nožem.

333
00:33:20,810 --> 00:33:21,830
In vedno je odšel.

334
00:33:22,950 --> 00:33:27,810
Kasneje je v iskanju bogastva pobegnil
Tu je načrtoval več kot deset racij

335
00:33:27,810 --> 00:33:31,990
bančništvo. In trikrat so zapustili napade, ko ste vstopili
99 ni izginilo.

336
00:33:33,420 --> 00:33:35,260
To je morda senca.

337
00:33:36,980 --> 00:33:38,640
Se je vrnil iz pokoja? ja

338
00:33:38,980 --> 00:33:41,500
spomnim se ga. Kaj boš delal naslednje?

339
00:33:42,080 --> 00:33:47,120
Skozi takšno fotografijo obraza ni mogoče prepoznati. mi
Bomo povečali iskalne ukrepe in

340
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
vsi. Kje natančno?

341
00:33:48,720 --> 00:33:50,940
Imamo taksi zapis njegovih sostorilcev.

342
00:33:51,160 --> 00:33:53,440
Staromeščanske sobe. Območje je veliko.

343
00:33:53,760 --> 00:33:58,480
Predlagam dvojen pristop. Išči v
odprto Za odvračanje pozornosti od Aina

344
00:33:58,480 --> 00:33:59,379
Sledilna skupina.

345
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
Policist ven.

346
00:34:00,460 --> 00:34:01,740
Bila je odpuščena.

347
00:34:02,140 --> 00:34:08,580
Kaj? Kako ste se raztopili? S sodobno
Pokritost kamere AI, redne skupine

348
00:34:08,580 --> 00:34:10,060
Komaj je potrebno.

349
00:34:14,040 --> 00:34:16,639
Ponujam opazovanje ljudi.

350
00:34:17,360 --> 00:34:22,639
Potrebujete svoje najbolj nevedne zaposlene,
ki jih še nikoli niso videli.

351
00:34:29,000 --> 00:34:33,500
Policist zunaj, morda nam lahko pomagate
Zbiranje začasne skupine?

352
00:34:35,659 --> 00:34:40,360
Takšen odred, zbran v Toropiju, bo
Ni posebej učinkovito.

353
00:34:51,020 --> 00:34:54,500
Hej Melusga, ne izostani
tam.

354
00:34:54,969 --> 00:34:56,610
Ali imamo pridržanje, konsolidirano?

355
00:34:57,250 --> 00:34:59,690
Naj dekle riše.

356
00:35:00,670 --> 00:35:03,090
Bojim se, da ji bo to padlo na pamet.

357
00:35:03,630 --> 00:35:05,070
In spet bodo vrgli.

358
00:35:08,790 --> 00:35:11,110
Tako malenkost si odnesel na policijo.

359
00:35:11,590 --> 00:35:16,590
Da, njen oče je bil policist. Ona razume
Da je bilo vzeto zaradi pretiranega obraza.

360
00:35:16,950 --> 00:35:18,670
Ne zna se niti nasmehniti.

361
00:35:21,810 --> 00:35:26,190
Kaj je potrebno, da postaneš policist? Zaslužim si
Vaše mesto je tukaj. kako si drzneš

362
00:35:26,890 --> 00:35:29,570
Ne pozabite, da ste jih vi idioti pogrešali.

363
00:35:31,110 --> 00:35:33,410
No, jaz sem razbojnik. drži me daj no

364
00:35:40,570 --> 00:35:42,030
Operacije, kajne? No, daj no.

365
00:36:01,260 --> 00:36:02,760
Daj no, jebi ga že.

366
00:36:19,140 --> 00:36:22,780
Po tako uglednem boju v oddelku lahko
Več izgube življenja.

367
00:36:28,810 --> 00:36:34,750
Nihče sploh ne verjame, da ženska
Lahko odpre prva vrata. In kakšna ženska

368
00:36:34,750 --> 00:36:36,730
Lahko ujame prvo kroglo. In od česa
Togo?

369
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
ne bojim se.

370
00:36:38,990 --> 00:36:40,010
Vendar se bojijo za vas.

371
00:36:40,330 --> 00:36:41,910
Moje telo ni njihova stvar.

372
00:36:42,350 --> 00:36:43,990
Toda to je truplo njihovega kolega.

373
00:36:44,450 --> 00:36:45,550
Sem jim kolega?

374
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
stara.

375
00:36:54,670 --> 00:36:56,190
Gu-hu je odrasel.

376
00:36:57,930 --> 00:36:59,070
Ona je vse v tebi.

377
00:37:01,530 --> 00:37:04,090
Vidim pa, da je na oddelku nezadovoljen.

378
00:37:06,290 --> 00:37:09,750
Zaradi njene temperature lahko zboli.

379
00:37:10,590 --> 00:37:11,870
Predvsem na terenu.

380
00:37:12,930 --> 00:37:14,150
Stoj, Politika!

381
00:37:21,490 --> 00:37:24,870
No, ne skrbi, jaz bom poskrbel zanjo.

382
00:37:43,370 --> 00:37:44,610
Ali želite 400 $?

383
00:37:44,850 --> 00:37:49,750
Poiščite spletno mesto 1xbet, pridobite bonus
registracijo in stavite na katero koli

384
00:38:00,150 --> 00:38:04,490
In zdaj, če pogledate ...

385
00:38:04,490 --> 00:38:11,130
jaz

386
00:38:11,130 --> 00:38:14,740
Jaz ga bom vzel. Postavite ločitev. Ujemimo ga.

387
00:38:27,420 --> 00:38:29,140
Kapitan ni naredil prav.

388
00:38:41,070 --> 00:38:42,550
Hvala, nasvidenje.

389
00:38:43,590 --> 00:38:45,390
Izgledaš kot policaj.

390
00:38:47,130 --> 00:38:48,430
Hvala, nasvidenje.

391
00:38:48,850 --> 00:38:52,110
Opravka imamo s starim obrazom, tat
Stara šola.

392
00:38:53,810 --> 00:38:56,310
Zato te bom naučil loviti
stara.

393
00:38:57,170 --> 00:38:58,170
Tukaj.

394
00:38:58,650 --> 00:39:01,870
Med nadzorom razvijte svojo navado za vse
Stabilen.

395
00:39:03,750 --> 00:39:05,450
In to na prvi pogled.

396
00:39:05,810 --> 00:39:06,810
Glavna stvar je pomembna.

397
00:39:07,270 --> 00:39:10,630
Draise samo osnovno, neenakomerno
Lastnosti.

398
00:39:11,210 --> 00:39:13,010
Tukaj imam roke na pasu.

399
00:39:13,330 --> 00:39:14,870
Kateri prsti so v žepih?

400
00:39:15,290 --> 00:39:17,490
Kazalo levo, sredina desno.

401
00:39:25,330 --> 00:39:29,490
Nenavezanost nadzora je ena. In vsi
Član je sam odgovoren.

402
00:39:31,960 --> 00:39:32,960
Odšel je.

403
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
WHO?

404
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Tukaj.

405
00:39:41,420 --> 00:39:44,800
Na ta dan se naučimo zliti z množico.

406
00:39:45,040 --> 00:39:46,480
Takoj v praksi.

407
00:39:46,760 --> 00:39:52,260
Pasja glava povzroča leglo. uradnik
Luna, kaj si rekla? Pasja glava, to

408
00:39:52,360 --> 00:39:54,800
Moj klicni znak je Odred lepih ljudi na
mesto

409
00:39:56,830 --> 00:39:59,990
Izrekla ti bom vse čestitke. Liu, ti
Alpaka zaenkrat.

410
00:40:00,430 --> 00:40:01,610
Lahko dobim še enega?

411
00:40:01,950 --> 00:40:02,709
Lahko dobim še enega?

412
00:40:02,710 --> 00:40:03,850
V redu, Alpaca torej.

413
00:40:05,850 --> 00:40:06,850
DOBRO.

414
00:40:20,980 --> 00:40:21,980
zdravo

415
00:40:22,440 --> 00:40:26,280
Je lahko tako? Še vedno ne moreš
Nesramno. Je to meni ali odklop?

416
00:40:26,680 --> 00:40:27,960
Staremu je bilo huje.

417
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
To je to.

418
00:40:29,720 --> 00:40:33,400
Imaš rožo. ne moreš Ja, torej
cvet.

419
00:40:34,120 --> 00:40:36,200
Lahko brez barve?

420
00:40:44,040 --> 00:40:46,400
Tolerirati. Zdaj si moja Trumpova knjiga.

421
00:40:47,400 --> 00:40:48,660
Kot mislim.

422
00:40:53,000 --> 00:40:54,640
V redu, vedno se trudim.

423
00:40:55,960 --> 00:40:57,600
Gospod, koliko stane?

424
00:40:59,500 --> 00:41:00,560
Od kod si ga dobil?

425
00:41:00,980 --> 00:41:02,400
Ni važno, bom izračunal in to je to.

426
00:41:04,520 --> 00:41:05,700
ali lahko

427
00:41:05,900 --> 00:41:08,120
Hej, ne glej nanje kot na razbojnika.

428
00:41:11,640 --> 00:41:12,880
Hej, pojdi gor.

429
00:41:27,190 --> 00:41:28,670
Sem te vrgla ven ali kaj?

430
00:41:29,110 --> 00:41:31,670
Tretjič si na enem mestu, na enem
oblačila.

431
00:41:31,910 --> 00:41:36,010
Pijte z isto roko iz enega in
Ista steklenica. Tudi toliko vode

432
00:41:36,010 --> 00:41:37,010
enako.

433
00:41:37,490 --> 00:41:41,450
In če hočem pisati? In če je bil žejen
solza? Naprej.

434
00:42:12,680 --> 00:42:18,860
Na kocki je 10 milijard. To je dovolj za nas
Za življenje. Samo ena stvar.

435
00:42:19,160 --> 00:42:21,920
Torej vsi razmišljate, kajne?

436
00:42:22,420 --> 00:42:24,960
Ampak babice niso glavna stvar.

437
00:42:26,300 --> 00:42:27,720
Glavna stvar je življenje.

438
00:42:28,240 --> 00:42:30,320
Novi časi so nova pravila.

439
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
Če si pustim načrtovati nov posel.

440
00:42:40,060 --> 00:42:41,820
ti zmoreš

441
00:42:58,700 --> 00:43:02,780
Simon! Oče! Simon!

442
00:43:03,800 --> 00:43:06,480
Oče! Sivan!

443
00:43:08,070 --> 00:43:10,750
Prizemljena. No, pa gremo.

444
00:43:13,530 --> 00:43:14,970
Hvala, oče.

445
00:43:16,250 --> 00:43:20,630
Nekaj ​​časa me ne bo. Pozabi na brate.

446
00:43:23,910 --> 00:43:26,710
Pridem nazaj po tebe.

447
00:43:31,490 --> 00:43:34,210
Duan, ukradel je milijardo in pol
dolarjev v trezorju.

448
00:43:34,770 --> 00:43:39,070
Lokacija strežnika je znana. IN
Imamo Cryptotosdok. Ampak v digitalnem

449
00:43:39,070 --> 00:43:40,110
Težko je priti do skladišča.

450
00:43:40,430 --> 00:43:43,450
Daimon v zavetju. Zdaj načrt
zaseden

451
00:43:46,450 --> 00:43:47,690
Zavetišče je dobro.

452
00:43:48,570 --> 00:43:50,010
Tam je veliko spominov.

453
00:43:50,490 --> 00:43:52,750
Vem, da si utrujen, ampak zberi se.

454
00:44:06,640 --> 00:44:07,680
hočeš kavo

455
00:44:07,980 --> 00:44:10,240
Razvedri se. Videti je, da sem utrujen.

456
00:44:11,800 --> 00:44:15,400
Ni me mislil ubiti.

457
00:44:16,580 --> 00:44:20,860
Potem lahko prevzameš mojo vlogo.

458
00:44:21,900 --> 00:44:24,180
Kako lahko, botra?

459
00:44:24,840 --> 00:44:29,400
sem že stara. Nisem nov.

460
00:44:31,640 --> 00:44:33,520
Ali ni tako?

461
00:44:34,270 --> 00:44:37,110
Zakaj ste mi rekli Trumpova knjiga?

462
00:44:45,390 --> 00:44:46,550
Plinska svetloba.

463
00:44:48,370 --> 00:44:49,530
Plin kaj?

464
00:44:51,530 --> 00:44:53,770
No, poskusi, te bom ubil.

465
00:44:56,590 --> 00:44:58,770
Misliš, da ga nisi videl?

466
00:44:59,190 --> 00:45:03,090
Ali nisem dovolj dober? Pomisli na mene
Ali potrebujete zdravniško pomoč?

467
00:45:03,680 --> 00:45:05,060
Ne, dober si.

468
00:45:05,760 --> 00:45:07,460
In ne potrebuješ varuške.

469
00:45:09,660 --> 00:45:14,320
Ko je rezilo v tvoji roki, ne moreš oklevati.

470
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
Moramo ukrepati.

471
00:45:23,480 --> 00:45:25,560
V nasprotnem primeru te rahlo strese.

472
00:45:27,820 --> 00:45:32,260
Zakaj potem vsi delajo tam, jaz pa sem tukaj
Te častim s kavo?

473
00:45:32,910 --> 00:45:34,610
kaj hočeš Da.

474
00:45:35,490 --> 00:45:36,550
Res si želim.

475
00:45:46,190 --> 00:45:48,490
Ampak te potrebujem tukaj.

476
00:45:49,350 --> 00:45:51,010
Potrebujem partnerja.

477
00:45:54,290 --> 00:45:55,550
To je naročilo.

478
00:45:59,830 --> 00:46:01,010
Torej vsekakor.

479
00:46:05,630 --> 00:46:06,630
brat,

480
00:46:07,110 --> 00:46:09,750
Če bi Finnie obdržal 3k bi bilo
naloženo.

481
00:46:10,010 --> 00:46:11,430
Res sem se hotel ubiti.

482
00:46:19,670 --> 00:46:25,090
Kaj je okusno? Enostavno je
Piščančji rezanci. Ni ga enostavno kuhati.

483
00:46:27,450 --> 00:46:32,950
Ko sem bil tvojih let, sem samo razmišljal
Kako preživeti.

484
00:46:37,180 --> 00:46:40,960
Zavidam vam fantje. Imaš sanje.

485
00:46:41,340 --> 00:46:43,280
In sanjaš o njih.

486
00:46:44,420 --> 00:46:47,620
Želim le živeti v miru in tišini
tvoji bratje

487
00:46:47,820 --> 00:46:49,140
Ne tako kot zdaj.

488
00:46:50,480 --> 00:46:57,100
Vsa ta leta, ko mi pomagaš, si bil zaseben
pozornost svojih bratov.

489
00:46:57,860 --> 00:47:01,000
Že od malih nog me je branil.

490
00:47:01,840 --> 00:47:04,760
Ko so zastrupili moje smeti

491
00:47:05,540 --> 00:47:10,640
Brez tebe zagotovo ne bi preživel.

492
00:47:10,980 --> 00:47:16,020
In redkokdaj si podpiral naše življenje
Zavetje in brez tebe bi umrli od lakote.

493
00:47:23,940 --> 00:47:26,780
Pojej mojo, če si lačen.

494
00:47:31,600 --> 00:47:34,800
Od vseh fantov si mi najbolj dragocen.

495
00:47:35,080 --> 00:47:37,640
Ker si kot jaz.

496
00:47:38,980 --> 00:47:40,260
Krmilo je bolj podobno.

497
00:47:43,320 --> 00:47:46,280
mislite, da je potem zelo nevarno.

498
00:47:53,780 --> 00:47:56,540
Yaichko in Toho. da? Datum se je končal.

499
00:47:56,840 --> 00:47:57,960
Obleci se in E.

500
00:47:58,760 --> 00:48:01,160
Puding. Obleci se in B.

501
00:48:04,600 --> 00:48:05,620
Pulpa na A.

502
00:48:14,640 --> 00:48:21,080
V zadnjem času je torej nekaj narobe
še ne pridem Lahko o sebi

503
00:48:21,080 --> 00:48:22,120
pazi nase

504
00:48:47,310 --> 00:48:48,930
pomoč! pomoč!

505
00:48:50,850 --> 00:48:51,850
pomoč!

506
00:48:54,350 --> 00:48:56,990
Hej, pojdi nazaj v avto, kliče policaj.

507
00:48:59,630 --> 00:49:00,930
Policist sem.

508
00:49:04,850 --> 00:49:06,810
Hej, padi dol!

509
00:49:07,270 --> 00:49:08,270
Vstopili!

510
00:49:09,890 --> 00:49:11,830
To ni nič, lep meel.

511
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
In kdo, kajne?

512
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Teči.

513
00:49:48,740 --> 00:49:49,760
Hej, gremo.

514
00:49:55,300 --> 00:49:56,300
gremo

515
00:50:01,390 --> 00:50:02,390
Prekinjena povezava.

516
00:50:05,710 --> 00:50:08,490
Se zavedate, da ste noseči?

517
00:50:11,110 --> 00:50:14,610
Moja naloga je zaščititi državljane. moram
Maščevanje ob pravem času.

518
00:50:15,530 --> 00:50:17,330
Imate operativno nalogo.

519
00:50:17,610 --> 00:50:21,630
Kakšna je naloga? Operacija "kosilo za
zmagal". Oprosti, vse mi ni uspelo.

520
00:50:22,710 --> 00:50:23,710
Poslušaj tukaj.

521
00:50:23,770 --> 00:50:27,330
In za operacijo ne moreš
Razkriti ne glede na to, kaj se zgodi.

522
00:50:28,440 --> 00:50:32,520
Ni razkrito. Segel je po žetonu.
Videl bi senco in to je to. Ja kje je sploh

523
00:50:32,520 --> 00:50:36,660
Jebiga? Družimo se dva tedna. št
Ali je čas za začetek dela?

524
00:50:36,920 --> 00:50:37,920
Mi že delamo.

525
00:50:46,940 --> 00:50:48,160
Samo dva tedna.

526
00:50:48,640 --> 00:50:50,860
Veste najdaljši nadzor, ki ga imamo
je bilo

527
00:50:52,780 --> 00:50:53,960
Pet mesecev.

528
00:51:00,500 --> 00:51:02,620
poznam le osem.

529
00:51:02,920 --> 00:51:04,120
In potem?

530
00:51:06,160 --> 00:51:07,240
Kaj potem?

531
00:51:07,480 --> 00:51:11,340
Moj oče je umrl zaradi tebe in preprodajalca mamil
Tekel je.

532
00:51:12,260 --> 00:51:15,800
In veš, da sem jaz prej celota
Si videl eno leto?

533
00:51:34,090 --> 00:51:35,090
Ja, vse je od mene.

534
00:51:37,130 --> 00:51:41,950
Jaz ... veš, kaj sem potem naredil?

535
00:51:42,270 --> 00:51:43,870
Tako kot ti.

536
00:51:47,070 --> 00:51:48,630
Kako sladko dekle.

537
00:51:49,610 --> 00:51:50,750
Ali želite mehurčke?

538
00:51:52,050 --> 00:51:53,730
Ali ga želite ali ne? ja

539
00:51:54,390 --> 00:51:57,030
Igrajmo se v kombiju. Veliko je igrač.

540
00:51:57,310 --> 00:51:58,310
pridi z menoj

541
00:52:09,450 --> 00:52:12,590
kaj rabiš Pusti otroka. Nazaj. Ti
KDO?

542
00:52:12,870 --> 00:52:13,890
Pustite otroka.

543
00:52:16,150 --> 00:52:17,930
No, počakaj.

544
00:52:18,410 --> 00:52:22,170
Kaj je pameten? Rekel je, naj ostanem.
Pokažite svoj simbol.

545
00:52:22,410 --> 00:52:24,390
Konec koncev bom zamudil. Policija, stoj.

546
00:52:52,680 --> 00:52:54,840
Moja malomarnost je ubila tvojega očeta.

547
00:53:01,620 --> 00:53:04,340
Ampak rešil si otroka.

548
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
ne

549
00:53:07,620 --> 00:53:10,060
Ne razstavljajte, zbežali so.

550
00:53:13,580 --> 00:53:16,400
So jo vendarle našli?

551
00:53:18,760 --> 00:53:20,260
ne vem

552
00:53:32,840 --> 00:53:37,280
Kot policisti moramo biti
racionalen, discipliniran,

553
00:53:37,420 --> 00:53:39,200
Izvajalec.

554
00:53:42,980 --> 00:53:48,440
Bolje je obžalovati kot se motiti
zdaj.

555
00:53:50,160 --> 00:53:52,700
Ker je to naša dolžnost.

556
00:54:44,970 --> 00:54:47,390
Mogoče sem opazil senco. Ulična tržnica
pijače.

557
00:54:47,630 --> 00:54:50,430
Je v modro jakno, sive hlače,
Rjava baretka.

558
00:54:50,890 --> 00:54:52,390
Mogoče z očali. Sedem.

559
00:54:52,990 --> 00:54:54,630
Preoblecite se. Bomo identificirali.

560
00:54:57,570 --> 00:54:59,430
Pozor, vsi so pripravljeni.

561
00:54:59,670 --> 00:55:01,850
Opazil je senco. Pogledamo v ozadje trga.

562
00:55:02,790 --> 00:55:04,250
Odred lepih ljudi na cesti.

563
00:55:05,450 --> 00:55:09,290
Alpaka, nalepka v sto. Jaičko, tofu,
vonj Srečno Chris, South. puding,

564
00:55:09,350 --> 00:55:12,190
Knjiga, Sever. Shadow, morda si že
žaga

565
00:55:12,410 --> 00:55:13,830
Vsak, kot je on, se vsakogar spomni.

566
00:55:14,780 --> 00:55:17,720
Osumljen bo sodelovanja. Počakaj
Na daljavo.

567
00:55:19,760 --> 00:55:20,760
Rose.

568
00:55:23,400 --> 00:55:26,180
Morate ga natančno identificirati.

569
00:55:27,240 --> 00:55:28,900
Zagotovo te ni videl.

570
00:55:30,760 --> 00:55:34,480
Želim uporabiti največ
Neustavljivi zaposleni.

571
00:55:34,780 --> 00:55:36,760
Najraje tiste, ki jih še niso videli.

572
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
pojdi

573
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
Ne hitite.

574
00:56:03,220 --> 00:56:04,540
Ohranjajte razdaljo.

575
00:56:07,360 --> 00:56:10,600
Pasja glava povzroča trans. Odmaknjenost
Lepi ljudje na mestu.

576
00:56:11,220 --> 00:56:13,920
Alpaka, pojdi do sadnega čolna
Zahod.

577
00:56:17,800 --> 00:56:22,480
Počasi, ne hitite. Naša naloga je
Objektivna identifikacija.

578
00:56:22,760 --> 00:56:24,720
Sence ne moreš prestrašiti.

579
00:56:28,040 --> 00:56:29,600
Mirno, sproščeno.

580
00:56:30,220 --> 00:56:31,900
Je profesionalec. Ne morete se zmotiti.

581
00:56:37,360 --> 00:56:38,920
Nalepka. Vzhodni izhod.

582
00:56:39,440 --> 00:56:41,180
Ulka, kot v CAD. Pomen.

583
00:56:46,920 --> 00:56:49,140
Pudin, ne približuj se. pridi nazaj

584
00:56:50,540 --> 00:56:52,880
Alpaka, vidiš njegov obraz?

585
00:56:54,620 --> 00:56:58,840
Ne, ne vidim. Skrito pod pokrovom. ne morem
On ve.

586
00:57:05,130 --> 00:57:06,710
Lahko vidimo njegov obraz.

587
00:57:13,210 --> 00:57:15,450
Ilchha, Shadow, mogoče sem te videl notri
PREDVDORJE.

588
00:57:16,230 --> 00:57:17,570
Ne obračaj se nazaj.

589
00:57:27,050 --> 00:57:28,250
Oh dobro opravljeno.

590
00:57:28,630 --> 00:57:29,790
Rose, tvoja pot ven.

591
00:57:40,759 --> 00:57:43,880
Previdno. Prišel bom bližje.

592
00:57:48,980 --> 00:57:51,120
Rose, razburjena boš.

593
00:57:51,320 --> 00:57:52,900
Vem, da obstaja ideja.

594
00:58:27,690 --> 00:58:28,690
To je on.

595
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
Identificiral sem se.

596
00:58:30,730 --> 00:58:31,750
Roke dol.

597
00:58:39,990 --> 00:58:41,890
Ne premikajte kamere.

598
00:58:58,640 --> 00:59:04,120
Pozor vsem, senca je bila prepoznana. Odmaknjenost
Handsome men to change and wait for order.

599
00:59:04,800 --> 00:59:06,260
Fantje, vse dobro opravljeno.

600
00:59:08,560 --> 00:59:13,520
Cilj je opredeljen, cilj je identificiran. vsi
Employees keep a distance of three

601
00:59:14,280 --> 00:59:16,380
I repeat, I do not approach the objective.

602
00:59:16,620 --> 00:59:18,800
Upoštevajte morebitne sirene.

603
00:59:23,820 --> 00:59:25,760
The target entered the blind spot.

604
00:59:28,540 --> 00:59:29,700
Sreče ni več.

605
00:59:31,040 --> 00:59:32,060
Nalepka za njim.

606
00:59:33,820 --> 00:59:35,260
Ni tako blizu.

607
00:59:36,760 --> 00:59:37,960
The bastard won't go away.

608
00:59:40,600 --> 00:59:42,420
Dan gre v Kondo Chancin.

609
00:59:44,200 --> 00:59:45,840
Ohišja v notranjosti so povezana.

610
01:00:03,440 --> 01:00:08,220
Senca v kovčku, prvi vnos. tam
Notri ni sob. Izgubili bomo njegove dokaze.

611
01:00:08,280 --> 01:00:12,860
Stop. Predaleč sem.
Lepo, sprejem. Ne bodo me ujeli.

612
01:00:13,600 --> 01:00:14,479
And glue?

613
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Yaichko and?

614
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
Lahko

615
01:00:16,860 --> 01:00:17,860
družina

616
01:00:20,400 --> 01:00:21,640
Notri sem.

617
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
Zgornje nadstropje.

618
01:01:57,520 --> 01:01:58,700
kaj si

619
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
did you hear me

620
01:02:00,360 --> 01:02:03,540
Kaj? Are you going on dates? moj prijatelj si ti
žaga

621
01:02:09,820 --> 01:02:10,820
kje si

622
01:02:12,360 --> 01:02:14,180
I forgot something.

623
01:02:14,580 --> 01:02:15,580
Izgini od tod.

624
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Zgrešeno, kajne?

625
01:02:34,570 --> 01:02:37,110
Vedel sem, da bo Sergej izgubil s temi
Headphones.

626
01:02:37,670 --> 01:02:39,250
And go already, right?

627
01:02:41,170 --> 01:02:45,170
ali razumem Odrastejo in ne ubogajo. vsi
Narejeno proti.

628
01:02:48,490 --> 01:02:52,110
Ja, odrastem in takrat že vem več.

629
01:02:52,830 --> 01:02:54,670
Kaj naj tu počne oče?

630
01:02:54,990 --> 01:02:56,110
Kako ste odprti.

631
01:02:56,350 --> 01:02:59,790
Ampak ne boš, vse bodo začeli skrivati pred
ti

632
01:03:07,340 --> 01:03:10,100
In teta je rekla, da tvoj kočijaž izgleda
Alpaka.

633
01:03:10,440 --> 01:03:12,340
Zato mi to skrivaš. WHO?

634
01:03:13,620 --> 01:03:14,640
tvoja žemljica

635
01:03:15,000 --> 01:03:18,040
In kaj je narobe z alpalom? Glavna stvar je zame
kot

636
01:03:18,880 --> 01:03:20,720
On je lepši od tebe.

637
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
Vklopljeno.

638
01:03:22,900 --> 01:03:24,320
Spet sem kupil pokvarjenega.

639
01:03:24,880 --> 01:03:26,960
Ali ni prišlo do vrhunca? Našel sem kamero.

640
01:03:27,700 --> 01:03:29,460
V želodcu so enaki.

641
01:03:29,860 --> 01:03:30,860
hočeš

642
01:03:35,820 --> 01:03:39,880
Pade na podlage. Pomen. Sneli smo obraz
Sence na kameri.

643
01:03:41,400 --> 01:03:42,880
zakaj pljuvaš

644
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
Obstaja čistilec. Vse je v redu.

645
01:03:47,460 --> 01:03:50,540
Upam, da greš ven za bogate
vrsta.

646
01:03:51,320 --> 01:03:54,960
No, zakaj sem jaz bogati očka
nevesta?

647
01:03:55,380 --> 01:03:58,000
Ali pa me bodo morda imeli radi?

648
01:03:58,540 --> 01:04:03,880
Ali pa boste morda pomislili nase in
Boste nehali jesti gnilobo? Jaz sem zate

649
01:04:03,880 --> 01:04:05,730
varčujem. Začelo se je.

650
01:04:09,270 --> 01:04:10,270
nasvidenje

651
01:04:19,390 --> 01:04:23,230
Kdo od vas teče tako? Ni tvoj posel.

652
01:04:23,790 --> 01:04:24,910
Preizkusite svoj lik.

653
01:04:25,310 --> 01:04:26,710
Kaj je našel v tebi?

654
01:04:28,430 --> 01:04:29,490
Pojdi, pojdi.

655
01:04:30,990 --> 01:04:32,570
Lik je čudovit.

656
01:04:33,130 --> 01:04:34,190
In zdaj?

657
01:04:34,510 --> 01:04:36,430
igraj igraj To ni mogoče.

658
01:04:36,710 --> 01:04:39,670
In ti? Mogoče ne pridemo?

659
01:04:40,870 --> 01:04:42,530
ali se hecaš

660
01:04:42,790 --> 01:04:45,070
Tako si nadležen.

661
01:04:48,870 --> 01:04:51,870
Kupiti oh trancerer?

662
01:05:03,150 --> 01:05:04,950
Policija tiho zapre vrata.

663
01:05:05,890 --> 01:05:07,690
Zapri vrata, tukaj smo zaradi dela.

664
01:05:13,670 --> 01:05:14,670
Osmo nadstropje.

665
01:05:32,910 --> 01:05:39,890
802. Hura! Štor živi v Chancin de condominiums.
Korpus C, prvi vhod. Potrjeno.

666
01:06:11,520 --> 01:06:12,520
vzemi.

667
01:06:31,260 --> 01:06:32,840
Kakšen zvok?

668
01:06:33,360 --> 01:06:35,740
Klika na košare. ali je hokej

669
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
In ni se odločil.

670
01:06:48,710 --> 01:06:49,710
Ni čudno, da se je strgalo.

671
01:06:55,150 --> 01:06:56,150
Čudno.

672
01:06:56,370 --> 01:06:57,430
Vsi se motijo.

673
01:07:24,040 --> 01:07:28,700
V preteklosti je senca vedno izginila po
Vsak posel in je na dnu.

674
01:07:29,280 --> 01:07:35,740
Je načelen človek. Ampak tokrat on
Prekršil sem njegova pravila. Kaj se je zgodilo?

675
01:07:36,340 --> 01:07:41,720
Če se ne motim, potem recimo mi
ga prestrašil.

676
01:07:42,180 --> 01:07:45,500
A da ne bi igrali, bomo igrali nanj.

677
01:07:53,770 --> 01:07:55,610
Ste se odločili, da ne boste kupili gnilega?

678
01:07:55,890 --> 01:07:57,190
vau

679
01:08:00,510 --> 01:08:03,430
Koliko stane? In sedemdeset.

680
01:08:04,170 --> 01:08:09,010
Rjava. Ah, neumnost. Dvajset centov.
Zdaj se vse draži.

681
01:08:09,470 --> 01:08:11,490
Ta je tukaj. Hvala.

682
01:08:13,070 --> 01:08:15,650
Hej, tam je ceneje.

683
01:08:16,090 --> 01:08:19,050
vidiš? Tam je bilo vse slabo.

684
01:08:21,370 --> 01:08:27,630
Ne, govorim o pladnju za ribe. Je poceni.
Pravilno. Pri tem

685
01:08:27,630 --> 01:08:30,109
Lastnikov oče je dober človek.

686
01:08:31,470 --> 01:08:32,469
10 dolarjev.

687
01:08:32,470 --> 01:08:36,609
Na žalost je nenadoma umrl.

688
01:08:37,069 --> 01:08:39,590
Srčni infarkt. Ne, astma.

689
01:08:42,899 --> 01:08:48,520
Vaša hči je odrasla. ali hočem iti Oh, jaz
Igrano. Njena mati me je vrgla stran.

690
01:08:49,260 --> 01:08:50,960
Potem je umrl, ranjen.

691
01:08:51,220 --> 01:08:52,740
Hči se je preselila k meni.

692
01:08:54,439 --> 01:08:55,439
Ja, hvala.

693
01:08:56,819 --> 01:08:57,899
zdravo zdravo

694
01:08:58,120 --> 01:08:59,120
kaj delaš

695
01:08:59,420 --> 01:09:00,680
Ali želite dobiti igralnico?

696
01:09:01,720 --> 01:09:03,560
Ali ne živiš od rib? Daj mi krapa.

697
01:09:05,319 --> 01:09:06,779
Poglej, kakšno koruzo imam.

698
01:09:07,220 --> 01:09:10,920
V mladosti je veliko kartal. hotel sem
Postanite bog igralcev.

699
01:09:11,149 --> 01:09:13,750
Nisem vedel, da se to dogaja samo v kinu.

700
01:09:14,649 --> 01:09:19,810
Mislil sem, da imaš kurje orožje.
Nikoli ga nisem prijel v roke.

701
01:09:20,170 --> 01:09:22,490
Toda ena od transakcij za otroke v kuhinji
Mahal.

702
01:09:23,930 --> 01:09:25,649
Naj te nekaj pogostim.

703
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
Vnesite.

704
01:09:27,510 --> 01:09:28,550
Vrni se Stoparik.

705
01:09:29,470 --> 01:09:30,790
Smešno je.

706
01:09:31,250 --> 01:09:34,710
Sama sem bila kuharica. Moj učitelj iz
Hangzhou.

707
01:09:34,950 --> 01:09:38,609
Kuham tako naplavljeno ribo. kako
O danes?

708
01:09:42,240 --> 01:09:47,560
mogoče. Imam samo eno steklenico
čilsko vino. Do rib res korektno.

709
01:09:48,720 --> 01:09:50,080
Ti si vino, riba od mene.

710
01:09:54,220 --> 01:09:55,380
pridi no usedi se

711
01:09:55,880 --> 01:09:57,400
Postavila ga bom v hladilnik.

712
01:10:04,880 --> 01:10:06,300
kaj dela

713
01:10:06,760 --> 01:10:07,760
kaj dela

714
01:10:08,080 --> 01:10:10,580
Preverite prah na policah, če imajo veliko časa
Vneseno.

715
01:10:11,980 --> 01:10:16,600
Ne skrivaj se. Pusti svoje goste
V kuhinji vse deluje. Pokaži, kaj zmoreš.

716
01:10:20,100 --> 01:10:21,100
Popolna.

717
01:10:23,000 --> 01:10:24,960
Ste že dolgo delali pri kuharju?

718
01:10:25,200 --> 01:10:26,540
Več kot deset let.

719
01:10:27,580 --> 01:10:29,320
In je to tvoj nož?

720
01:10:48,680 --> 01:10:53,100
In obtičal si med noži. samo ljubim
Naredi stvari pravilno.

721
01:10:54,980 --> 01:10:55,980
Ali obstajajo otroci?

722
01:10:56,960 --> 01:10:58,100
sam sem

723
01:10:58,740 --> 01:11:01,840
Starec sam. In tukaj je domača kuhinja.

724
01:11:05,860 --> 01:11:11,320
Tvoja hči je pametna, vidim. Mimogrede, a
Kakšno brazgotino ima na čelu?

725
01:11:19,280 --> 01:11:22,940
Ja, vzemite sod, pogovorite se z gostom.
DOBRO.

726
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Pojdi na stranišče.

727
01:11:26,440 --> 01:11:27,440
Inteligenten.

728
01:11:29,700 --> 01:11:34,600
Če bi imel otroke, bi jih tudi
Prepovedal je telefone za mizo.

729
01:11:38,960 --> 01:11:44,740
Zaženi več pretvornikov. za koga študiraš? Vklopljeno
pomočnik. Potem boš medicinska sestra

730
01:11:44,740 --> 01:11:45,740
Univerzalno?

731
01:11:47,210 --> 01:11:49,310
Če le v domu za ostarele.

732
01:11:50,730 --> 01:11:52,210
Nekakšna duša si.

733
01:11:54,790 --> 01:11:57,030
Kje si dobil brazgotino? to?

734
01:12:00,150 --> 01:12:03,690
Tale v petem razredu sem se stepla z drugimi
dekleta.

735
01:12:04,530 --> 01:12:09,970
Zakaj ste se kregali? Sošolka
užaljen. Nisem mogel ostati stran. jaz

736
01:12:09,970 --> 01:12:11,050
je rekel prvi.

737
01:12:14,220 --> 01:12:16,940
In tvoj oče ve. Kako ve?

738
01:12:19,020 --> 01:12:20,020
Čudno.

739
01:12:20,640 --> 01:12:21,700
No, kaj je tam?

740
01:12:22,780 --> 01:12:25,560
Kje torej dobi brazgotino?

741
01:12:27,760 --> 01:12:28,360
jaz

742
01:12:28,360 --> 01:12:35,780
nihče

743
01:12:35,780 --> 01:12:37,040
Nisem govoril o tem.

744
01:12:37,720 --> 01:12:39,420
Res mama.

745
01:12:39,900 --> 01:12:42,720
Nikomur nisem povedal, kot da ne
skrb.

746
01:12:43,040 --> 01:12:45,780
Tudi učiteljica je rekla, da vrata niso
primerno

747
01:12:48,900 --> 01:12:50,780
Kako potem veš?

748
01:12:56,040 --> 01:13:01,980
Po mamini mami, iz -s
Moji dolgovi Imel sem sovražnike.

749
01:13:03,220 --> 01:13:05,100
Bal sem se zate.

750
01:13:08,240 --> 01:13:12,400
Pravzaprav sem bil vedno tam.

751
01:13:24,970 --> 01:13:26,530
To je oče.

752
01:13:32,070 --> 01:13:34,130
Zakaj mi potem nisi pomagal?

753
01:13:34,630 --> 01:13:35,630
Ni pomagalo?

754
01:13:35,950 --> 01:13:38,630
Se spomnite, kaj ste počeli z njimi? jaz
Bal sem se vstopiti.

755
01:13:39,870 --> 01:13:41,390
Oh, daj no.

756
01:13:41,650 --> 01:13:43,230
Ostal sem zaradi prijatelja.

757
01:13:43,590 --> 01:13:44,590
Kaj? Kaj?

758
01:13:44,790 --> 01:13:46,090
Vi ste storili zločin.

759
01:13:46,410 --> 01:13:49,930
Kar dobro. Tako sem se dotaknil. Sram me bodi
Tukaj.

760
01:14:09,390 --> 01:14:10,390
No, kako?

761
01:14:12,330 --> 01:14:14,790
daj no, pametna moja.

762
01:14:17,350 --> 01:14:18,610
Hvala.

763
01:14:19,310 --> 01:14:20,790
za kaj?

764
01:14:21,970 --> 01:14:24,110
Kaj nas je branilo.

765
01:14:31,810 --> 01:14:35,970
Nekatere stvari ne morejo biti depresivne.

766
01:14:38,090 --> 01:14:44,150
To je bilo vse, kar sem kot oče lahko naredil
Poskrbite zase.

767
01:14:45,410 --> 01:14:48,270
Vem, da te skrbi zame.

768
01:14:49,010 --> 01:14:51,390
In želite zaščititi.

769
01:14:52,850 --> 01:14:55,170
Ampak sem že odrasel.

770
01:14:56,310 --> 01:14:58,350
v redu bom

771
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
To je gotovo.

772
01:15:07,950 --> 01:15:10,630
Brat, če zblediš, potem me odloči,
kaj narediti

773
01:15:12,990 --> 01:15:15,830
Če bomo, boste imeli pot nazaj
Ne bomo.

774
01:15:16,110 --> 01:15:19,090
Samo želim narediti vse prav.

775
01:15:25,630 --> 01:15:29,270
Imajo proti odpiranju. Očitno senzor.
Prekini povezavo.

776
01:15:31,830 --> 01:15:34,230
Ste zadeli podatke o njih?

777
01:15:41,519 --> 01:15:43,100
Preboden. Kaj se je zgodilo?

778
01:15:43,340 --> 01:15:44,340
Ste kaj pozabili?

779
01:15:54,540 --> 01:15:55,600
Nič ne skrbi.

780
01:15:56,400 --> 01:15:58,980
Mogoče sem preveč razmišljal?

781
01:16:04,860 --> 01:16:06,480
Razmišljate? o čem gre

782
01:16:28,330 --> 01:16:33,990
Razumem, da si zdaj velik
fant In čas je, da odpustiš.

783
01:17:09,740 --> 01:17:14,460
Končajva tvoj načrt. Pomen. Ti
ali veš kaj delaš

784
01:17:19,040 --> 01:17:20,040
vem

785
01:18:09,100 --> 01:18:10,100
To ni vtikač.

786
01:18:10,660 --> 01:18:11,660
Kaj pa?

787
01:18:12,260 --> 01:18:14,540
Nekaj ​​je narobe s kamero. Jasno je, da to ne velja
Tsugo.

788
01:18:19,720 --> 01:18:21,700
Kombi potrebuje okrepitev. V nevarnosti je.

789
01:18:57,450 --> 01:18:59,110
Nenavaden. Bom našel drugo pot.

790
01:19:19,430 --> 01:19:22,250
Hej, se nisi premaknil?

791
01:19:22,710 --> 01:19:24,850
Ne, vse je mirno.

792
01:19:30,960 --> 01:19:32,720
Imel si priložnost, Ivan.

793
01:19:37,340 --> 01:19:41,440
Ti fantje Tini niso povedali, kakšne
Opazovani so.

794
01:19:43,580 --> 01:19:47,220
Vedeli so, da jim bomo sledili
Skozi senco in se je ne dotikaj.

795
01:19:52,320 --> 01:19:56,220
Moj zločin in moja kasnejša beda
Tini bi dovolili pobeg.

796
01:19:58,480 --> 01:20:01,260
Tokrat jim ni uspelo, a so
Poskusili bodo znova.

797
01:20:04,960 --> 01:20:10,600
To ni priložnost le za njih, ampak tudi za nas
Da končam ta niz enkrat za vselej.

798
01:20:10,760 --> 01:20:12,820
Tako dolgo vas nihče ne bo varno odprl.

799
01:20:16,220 --> 01:20:17,900
50 milijonov ameriških dolarjev.

800
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
Strinjal se je.

801
01:20:27,630 --> 01:20:29,570
72 ur kasneje.

802
01:20:34,550 --> 01:20:36,250
Senca je odšla.

803
01:20:51,970 --> 01:20:54,370
Opazovalna skupina bo razpadla.

804
01:20:56,700 --> 01:20:58,900
To je isti taksi kot Vausin.

805
01:20:59,400 --> 01:21:01,180
Pošiljam fotografijo ekipi za opazovanje.

806
01:21:01,400 --> 01:21:04,880
Mi smo pripravljeni. Takoj, ko ga dobimo
Lokacija, gremo.

807
01:21:09,560 --> 01:21:12,960
Avto se približuje našemu štabu. Takole
In so se odločili.

808
01:21:14,560 --> 01:21:16,200
Nekaj ​​ni všeč.

809
01:21:23,519 --> 01:21:26,120
Stoj. Ponovno pokaži komodo.

810
01:21:32,040 --> 01:21:33,580
Zakaj je še vedno tam?

811
01:21:37,680 --> 01:21:40,640
Ni dešifrirano. Motili so se.

812
01:21:43,620 --> 01:21:45,120
Še enkrat poglej bližje.

813
01:21:53,130 --> 01:21:53,949
kaj je to

814
01:21:53,950 --> 01:21:55,650
Očitno ju je zbil avto.

815
01:22:33,770 --> 01:22:38,010
Poglej, lahko slišiš. Tam, kot slišite
Odgovori.

816
01:22:38,330 --> 01:22:39,910
Previdno.

817
01:22:42,210 --> 01:22:43,410
Avto je v stavbi.

818
01:22:43,850 --> 01:22:45,410
kakšen avto

819
01:22:56,010 --> 01:22:57,190
Kakšen posel?

820
01:22:57,430 --> 01:22:58,650
Gospa, kaj se dogaja?

821
01:23:06,600 --> 01:23:08,220
Dupin, pripravi štab za obisk.

822
01:23:08,540 --> 01:23:12,520
Jejte. Opazovanje velja. Sledi
Vsak senčni korak.

823
01:23:20,160 --> 01:23:21,160
tam.

824
01:23:23,900 --> 01:23:25,680
Nekdo je še živ.

825
01:23:26,080 --> 01:23:27,080
Pospravi.

826
01:24:05,629 --> 01:24:06,830
Telefon. Razbita.

827
01:24:07,210 --> 01:24:09,370
Ključ do če ne.
RAZLIKA.

828
01:24:09,710 --> 01:24:14,110
To je Brian. Te košare so tudi Brian.
Obrnite se na skupino. Smeti tudi šifrirajo

829
01:24:14,110 --> 01:24:15,110
kaj je tam

830
01:24:22,770 --> 01:24:24,590
Poiščite telefon. Pokril bom. šel sem

831
01:24:32,290 --> 01:24:33,810
kaj je to mesto

832
01:24:39,690 --> 01:24:42,810
Nadaljujte s spremljanjem toplotne slike. št
Senčna zanka.

833
01:24:54,230 --> 01:24:56,030
Kapitan, v kritju sem.

834
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
Sprejem.

835
01:25:06,040 --> 01:25:08,440
Gospod, recepcija, izgubil sem stik cca
Lahko slišite sprejem.

836
01:25:36,460 --> 01:25:37,480
Bratje, na delo!

837
01:26:06,600 --> 01:26:07,600
Razlog!

838
01:26:39,950 --> 01:26:43,870
Ali veš, koliko policistov mi je na repu?
200 glav.

839
01:26:44,670 --> 01:26:47,210
To bi bila zvesta smrt.

840
01:26:47,610 --> 01:26:52,570
In kaj narediti? Torej sledim
Srečni bedak.

841
01:26:53,990 --> 01:26:58,130
In takrat smo napadli njihov štab.

842
01:26:58,950 --> 01:27:01,570
In policija ga je takoj zavrgla.

843
01:27:03,910 --> 01:27:08,250
In potem sem odstranil lutko.

844
01:27:09,840 --> 01:27:12,580
Temu policistu je odrezal ušesa.

845
01:27:13,220 --> 01:27:16,040
V očeh svojih podrejenih se je gnusil.

846
01:27:19,720 --> 01:27:21,300
Samo zdaj.

847
01:27:21,840 --> 01:27:26,420
Najprej morate razumeti, da ste sposobni
Takšna.

848
01:27:28,100 --> 01:27:33,340
Ti si že velik fant. Veš kaj
si to naredil?

849
01:27:34,980 --> 01:27:37,100
Kaj, slabo?

850
01:27:37,740 --> 01:27:38,820
Razlog!

851
01:27:51,920 --> 01:27:54,900
Glavni kanali so bili potopljeni. Najdi ga
Satelitski telefon.

852
01:27:55,120 --> 01:27:56,600
Nekaj ​​časa nas ne bo.

853
01:28:28,880 --> 01:28:30,060
Ubiti za vsako ceno.

854
01:28:59,620 --> 01:29:02,240
Kladivo sence je Braillova pisava. Ja, in sudoku.

855
01:29:03,620 --> 01:29:04,620
Daj Vanu.

856
01:29:55,180 --> 01:29:57,420
kaj za vraga, zakaj so policaji tako hitri
ali si prišel

857
01:30:23,760 --> 01:30:24,760
Nadaljevanje...

858
01:31:16,230 --> 01:31:20,810
Ni šlo. Imel si priložnost, Ivan.

859
01:31:21,030 --> 01:31:25,410
Ste pomislili, kaj bo s starim, če
Nas bodo aretirali?

860
01:31:26,590 --> 01:31:30,330
Nihče ni kriv. Samo nesreča
Zgodi se.

861
01:31:32,430 --> 01:31:34,750
Se je Simon tega domislil? ne

862
01:31:48,240 --> 01:31:50,660
Še vedno mislite, da smo različni.

863
01:31:54,500 --> 01:31:56,000
hej kaj delaš

864
01:31:56,260 --> 01:31:58,700
Ne razumete, kako nevarno je.

865
01:32:09,380 --> 01:32:11,280
Pojdi stran, to ni bilo v načrtu!

866
01:32:16,650 --> 01:32:21,470
Starec mora tukaj umreti zate
enaki blagoslovi. Pojdi stran, to ni bilo v načrtu!

867
01:32:25,050 --> 01:32:27,450
Ne, to je bil moj načrt.

868
01:32:31,430 --> 01:32:34,270
Še zadnjič ti pomagam.

869
01:32:35,810 --> 01:32:37,570
Komu? Jaz ali kaj?

870
01:32:37,970 --> 01:32:39,010
Car, no, tukaj na meni.

871
01:32:39,270 --> 01:32:43,430
Če pride do napake, je moja odgovornost vse
popraviti. Nimam izbire.

872
01:32:46,250 --> 01:32:49,090
Za vas bom poskrbel za vreden konec.

873
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
Navigacija!

874
01:32:53,670 --> 01:32:56,690
Vaše življenje se bo končalo tukaj.

875
01:34:18,160 --> 01:34:19,160
V položaju.

876
01:35:42,670 --> 01:35:43,690
In mi smo volk.

877
01:35:46,150 --> 01:35:48,450
On je naš oče.

878
01:35:50,870 --> 01:35:57,770
V naslednjem življenju upam, da bom

879
01:35:57,770 --> 01:35:59,370
Tvoj biološki sin.

880
01:36:50,370 --> 01:36:52,490
Izpusti! Še slabše ti bo!

881
01:36:54,550 --> 01:36:56,150
Khan zate, odgovarjam!

882
01:37:04,070 --> 01:37:07,270
Pomagajte njihovim družinam. Ne pustite, da gre samo od sebe.

883
01:37:09,370 --> 01:37:10,370
Ja, gospod.

884
01:37:27,790 --> 01:37:28,790
Gandam, jaz sem.

885
01:37:30,950 --> 01:37:33,610
Razmišljam kot robot. Kaj vemo?

886
01:37:34,770 --> 01:37:37,350
Kapitan je poročal o veliki eksploziji v
zavetje

887
01:37:37,650 --> 01:37:38,429
Senca?

888
01:37:38,430 --> 01:37:40,610
Ni znano, vendar smo identificirali militante.

889
01:37:40,810 --> 01:37:46,050
Očitno gre za zasebno varnostno podjetje za
Še posebej pomembne stranke. Ampak tudi oni so

890
01:37:46,050 --> 01:37:49,050
Plačanci. Odvzeti nevarne posle
Darkelba.

891
01:37:49,710 --> 01:37:52,750
Albank je stopil v stik s fizičnimi dokazi. Kmalu do
Bomo rezultati.

892
01:37:57,309 --> 01:37:58,670
To je Gordon Dee.

893
01:38:00,490 --> 01:38:05,850
Zakaj je shranjenih 10 milijard gangerjev
Policijski strežnik? Brez ključa za dešifriranje

894
01:38:05,850 --> 01:38:10,470
Seznanjen, samo digitalni dokaz.
Dostop do njih samo preko digitalnega ključa.

895
01:38:10,690 --> 01:38:13,690
In tukaj je 12 neumnih gesel
natančnost.

896
01:38:14,930 --> 01:38:16,190
Bili so tukaj.

897
01:38:18,990 --> 01:38:22,890
Mama, mi sami. Previdno.

898
01:38:25,130 --> 01:38:30,410
Obveščeni smo bili o ropu. Samo tatovi
levo. Štirje moški v svojih dvajsetih.

899
01:38:30,890 --> 01:38:33,150
To so bili tisti specialci.

900
01:38:33,870 --> 01:38:39,130
Izklopili so nam elektriko, da ne bi
Uspelo jim je na daljavo prekiniti povezavo s hekerjem. Za

901
01:38:39,130 --> 01:38:42,310
Strežnik potrebuje lokalno omrežje v bližini.
Kaj to pomeni?

902
01:38:43,370 --> 01:38:45,110
Heker je bil pravkar tukaj.

903
01:38:55,690 --> 01:38:56,690
motil sem se.

904
01:38:58,070 --> 01:38:59,650
Kaj so storili narobe?

905
01:39:00,550 --> 01:39:01,870
Starec se je strinjal, da ga vzame.

906
01:39:02,510 --> 01:39:04,210
Kot idiot.

907
01:39:05,110 --> 01:39:06,530
Policisti so ga prehiteli.

908
01:39:10,170 --> 01:39:12,210
Tista kapičeva hiša je bila preveč čista.

909
01:39:12,470 --> 01:39:14,590
Niti usmerjevalnika ni bilo, to se ne zgodi.

910
01:39:15,470 --> 01:39:17,470
Starec ga je moral opaziti.

911
01:39:18,150 --> 01:39:19,950
A vseeno je igral skupaj z njimi.

912
01:39:20,670 --> 01:39:22,130
kaj misliš

913
01:39:25,740 --> 01:39:30,820
Mislim, da je poskušal dobiti policijo
naše sledi.

914
01:39:31,980 --> 01:39:33,360
Je avto pljusk?

915
01:39:36,880 --> 01:39:42,340
Ni tako plemenit. On je najbolj
Zvit, neusmiljen.

916
01:39:44,660 --> 01:39:45,540
IN...

917
01:39:45,540 --> 01:39:52,500
On je naš

918
01:39:52,500 --> 01:39:54,280
oče On je naš oče.

919
01:39:59,340 --> 01:40:00,299
to si ti

920
01:40:00,300 --> 01:40:02,220
Zberite se. Najprej odidi.

921
01:40:02,460 --> 01:40:03,940
In potem jokati.

922
01:40:35,500 --> 01:40:40,160
Izgubil sem avto specialnih sil na slepo
območje. Danes bodo najverjetneje pobegnili.

923
01:40:40,540 --> 01:40:42,540
Sledite vsem potovanjem in odhodom.

924
01:40:43,300 --> 01:40:45,320
Za vse? Potreben je čas.

925
01:40:45,580 --> 01:40:46,580
Nimamo časa.

926
01:40:46,880 --> 01:40:47,880
Kaj naj storimo?

927
01:40:49,540 --> 01:40:50,580
Vklopite začimbe.

928
01:40:51,240 --> 01:40:53,540
Analitične timske sposobnosti.
Jejte.

929
01:40:54,700 --> 01:41:00,020
Naj analizira njihov rokopis
tatovi Na podlagi tega in prej

930
01:41:00,020 --> 01:41:01,020
dejanja.

931
01:41:01,340 --> 01:41:03,000
Mogoče ... gospa.

932
01:41:06,960 --> 01:41:12,120
Avto kriminalcev je izginil skozi calcado
Pri Karmu. V radiju treh kilometrov

933
01:41:12,120 --> 01:41:18,980
Odkrili so kombi sive barve. 67-odstotna možnost, v
raven. 82% možnosti, kaj

934
01:41:18,980 --> 01:41:24,480
Odšli bodo v Win Palais. Zmagaj. prideš spet? jaz
prosil je za študij, ne za ponavljanje starega

935
01:41:24,480 --> 01:41:25,480
odgovori.

936
01:41:25,980 --> 01:41:29,400
Ne premikaj se, roke za glavo, ramena gor!
Vrzi nož!

937
01:41:29,700 --> 01:41:30,700
Svetleče!

938
01:41:31,880 --> 01:41:32,599
Vrzi nož!

939
01:41:32,600 --> 01:41:34,720
pridi no Vrzi nož! pridi no

940
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
Hitro!

941
01:41:42,840 --> 01:41:43,840
Dean!

942
01:41:44,580 --> 01:41:45,580
Dean!

943
01:41:47,540 --> 01:41:49,460
Denar je še vedno živ! Živ je!

944
01:41:50,140 --> 01:41:52,200
Na kolena! Roke za glavo!

945
01:41:52,600 --> 01:41:54,060
Roke za glavo! Na kolena!

946
01:42:14,890 --> 01:42:15,970
gibanje! Na kolena!

947
01:42:16,270 --> 01:42:17,470
Stoj! Na kolena!

948
01:42:17,730 --> 01:42:18,730
Na kolena!

949
01:42:23,010 --> 01:42:24,410
Uin Bellas.

950
01:42:27,770 --> 01:42:32,070
odpelji me tja. Še nisi videl
Eden od nas.

951
01:42:32,450 --> 01:42:34,150
Izdal jo bom.

952
01:42:39,340 --> 01:42:42,320
Spice je podoben avtomobil našel pri vhodu v
avtocesta.

953
01:42:42,640 --> 01:42:43,960
Sumljive osebnosti.

954
01:42:44,300 --> 01:42:50,920
Ne, njihovo število. Winn, razstava slik,
Jutri se vrnejo v Pariz. Na seznamu

955
01:42:50,920 --> 01:42:52,820
Šest ljudi je dodalo osebje.

956
01:42:53,280 --> 01:42:56,580
V noči zadnjega ropa pri Winnu
Slike so letele.

957
01:43:21,100 --> 01:43:22,340
Gopes, zgradbe, načrt B.

958
01:43:52,270 --> 01:43:57,970
Jaz sem glava. Namen I. je možen v pralnici.
Pinky, južna vrata pralnice. jaz grem

959
01:43:58,190 --> 01:43:59,810
Kdaj pride skupina?

960
01:44:14,610 --> 01:44:15,830
Pojdi, zapusti nas.

961
01:44:35,940 --> 01:44:39,020
Previdno! Na južnem dvorišču zmaga Clusion
ljudi.

962
01:44:39,400 --> 01:44:41,160
Mogoče dogodek.

963
01:45:18,349 --> 01:45:20,290
Dopolnitev. Podivjan kuža in vožnja.

964
01:45:40,350 --> 01:45:41,530
Šef, jaz sem Peter. Sprejem.

965
01:45:42,070 --> 01:45:45,330
Sem na zabavi. Mislim, da je tukaj, vendar ni
lahko najdem

966
01:45:45,730 --> 01:45:46,870
Samo pomiri se.

967
01:45:47,880 --> 01:45:50,440
Sem v živalskem vrtu. Pokliči ga s
Senčne sobe.

968
01:45:50,660 --> 01:45:52,940
In igle. Naj stari govori z njim.

969
01:45:56,020 --> 01:45:57,020
Pomen.

970
01:46:10,300 --> 01:46:11,300
botra? botra?

971
01:46:16,130 --> 01:46:17,630
Ivan je umrl zaman.

972
01:46:22,070 --> 01:46:25,530
Sledim telefonu, pogled od zadaj ni šifriran.
Ne skrivaj se.

973
01:46:26,590 --> 01:46:27,890
Binka, ne izgubi.

974
01:46:28,410 --> 01:46:29,530
Sledite svojim obrazom.

975
01:46:29,810 --> 01:46:30,810
Jejte.

976
01:46:31,950 --> 01:46:35,250
Simon, policija te išče.

977
01:46:35,710 --> 01:46:40,330
Če te vzamem, bom zelo
Razočaran.

978
01:46:40,970 --> 01:46:42,870
Mislim, da sem te že razočaral.

979
01:46:46,440 --> 01:46:47,860
Načrt je bil dober.

980
01:46:48,140 --> 01:46:49,480
Všeč mi je.

981
01:46:50,060 --> 01:46:56,860
Hvala, boter. Ampak tisti, ki zna
Kar naredi, bi sam rešil ta problem.

982
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
Bom razmislil.

983
01:47:01,240 --> 01:47:04,800
V tem pogledu se je Sivan bolje spopadel.

984
01:47:18,030 --> 01:47:22,330
Tako sem upal, da boste lahko vsi živeli,
Kakor želite.

985
01:47:35,050 --> 01:47:37,010
Hvala, šef.

986
01:47:42,490 --> 01:47:46,790
Senca je namerno streljala. Če se vrne,
Obstaja možnost, da ga najdete. Pinks, zapomni si

987
01:47:46,790 --> 01:47:47,790
nadzor?

988
01:47:49,310 --> 01:47:51,990
Stalne izjemne lastnosti. sem pozabil
Ni strašno.

989
01:47:53,250 --> 01:47:56,150
Ko boste videli te značilnosti, vam bodo možgani dali
On ve.

990
01:48:37,550 --> 01:48:38,550
Vidim ga.

991
01:48:38,890 --> 01:48:41,950
On ... sprejem.

992
01:48:52,350 --> 01:48:53,350
Daj mi ga!

993
01:50:00,750 --> 01:50:03,390
Mami, Pinky se ne oglasi. Varenik in tofu
namesto tega.

994
01:50:04,090 --> 01:50:05,850
Potrebujemo značilnosti ciljev IKT.

995
01:50:06,450 --> 01:50:08,770
Preveč gneče. Zdaj ga vidim povsod.

996
01:50:09,270 --> 01:50:12,490
Ciljni TIC je osemdeset metrov. šestdeset
Osem kilogramov. Dolgi lasje.

997
01:50:13,230 --> 01:50:14,850
To je iz Uywaya.

998
01:50:15,290 --> 01:50:16,610
Gre v VIP prostor.

999
01:50:17,430 --> 01:50:18,690
Zapark. Ali so podatki točni?

1000
01:50:19,910 --> 01:50:20,910
Odklopite ga.

1001
01:50:25,530 --> 01:50:30,030
Drži moje slušalke. Vzel bom drugo.
Sporoči kje si. Senca je pravkar potrdila

1002
01:50:30,030 --> 01:50:31,210
H. Ne skrbi cilj H..

1003
01:50:32,590 --> 01:50:34,330
Z voznikom sta dvojčka.

1004
01:50:38,210 --> 01:50:39,270
Živalski vrt Yapinka.

1005
01:50:39,550 --> 01:50:41,830
Žal mi je, da sem izginil. Vesel sem, da si varen.

1006
01:50:42,170 --> 01:50:44,890
Ste kaj našli? X in voznik sta dvojčka.

1007
01:50:50,310 --> 01:50:51,670
Zdi se, da je v VIP območju.

1008
01:50:57,019 --> 01:50:58,700
Kaj za ... oprosti.

1009
01:51:01,960 --> 01:51:04,040
Zaman so zaupali zidu. nič.

1010
01:51:04,780 --> 01:51:07,680
pokličite južni tofu. Parenek Sever.

1011
01:51:08,100 --> 01:51:10,820
Bowji, severno od plesišča. Lapsha in jezera pri
Pralnica.

1012
01:51:11,440 --> 01:51:13,000
Alpaka. kje je

1013
01:51:13,220 --> 01:51:16,640
Dal mi je slušalke in odšel po nove. On
Ni aktiviran.

1014
01:51:16,980 --> 01:51:19,120
GPS kaže, da gre proti postaji.

1015
01:51:28,270 --> 01:51:29,770
Z voznikom sta dvojčka.

1016
01:52:37,640 --> 01:52:42,020
Torej ti sam ... to ni več pomembno.

1017
01:53:01,500 --> 01:53:03,800
Krhko. sreča.

1018
01:53:04,300 --> 01:53:06,840
Sprostite se. energija.

1019
01:53:08,550 --> 01:53:12,630
Cilj. amaterski družina

1020
01:53:12,890 --> 01:53:17,550
Senčenje. izdaja. Hvaležna.
SLEPI.

1021
01:53:22,030 --> 01:53:26,790
Časi so se spremenili, a pravila ostajajo.

1022
01:53:27,050 --> 01:53:29,950
Simon, nasvidenje.

1023
01:53:35,390 --> 01:53:38,170
Bog! Mrtev je! pomoč!

1024
01:53:42,770 --> 01:53:45,150
Poglejte, gospa! Še dva sem ujel.

1025
01:53:46,270 --> 01:53:47,910
Brez sence niso vedeli, kam bi se skrili.

1026
01:53:48,510 --> 01:53:49,530
kako si

1027
01:53:51,290 --> 01:53:52,290
Poglejte, gospa!

1028
01:54:02,320 --> 01:54:03,320
Liu Jinchao.

1029
01:54:03,400 --> 01:54:05,480
Arterija je bila zadeta. Hugo je pritisnil na rano.

1030
01:54:06,040 --> 01:54:07,280
Črna kapa.

1031
01:54:07,660 --> 01:54:08,860
Modra jakna.

1032
01:54:09,160 --> 01:54:10,300
Črne kavbojke.

1033
01:54:14,580 --> 01:54:15,580
Jinchao.

1034
01:54:16,080 --> 01:54:18,140
Jingchao, ne spi. ne spi

1035
01:54:19,480 --> 01:54:21,660
Ambulanta. Pokličite rešilca.

1036
01:54:40,270 --> 01:54:45,290
Razumem tvojo poanto, ampak pojdimo naprej
Imenovan je bil še en odred. Imamo

1037
01:54:45,290 --> 01:54:46,290
telovadba.

1038
01:54:49,630 --> 01:54:53,250
Potem vzamem gips. Iz osebnih razlogov.

1039
01:55:14,090 --> 01:55:16,870
hej kaj si tukaj

1040
01:55:17,130 --> 01:55:19,570
Poslal me je, da te naredim
podjetje.

1041
01:55:21,010 --> 01:55:23,350
Jejte. Hvala.

1042
01:55:23,690 --> 01:55:24,930
Kaj je znano?

1043
01:55:25,330 --> 01:55:28,030
nič. Zdelo se je, da je dan izhlapel.

1044
01:55:47,540 --> 01:55:50,020
denar. Vedno imajo sled.

1045
01:55:51,140 --> 01:55:52,440
Sploh v takem primeru.

1046
01:55:57,040 --> 01:56:02,260
Crypto je bil tja prenesen s prvo žrtvijo.
Fantje so se razšli. Samo dva vesta

1047
01:56:02,260 --> 01:56:04,640
geslo. In eden od njih je mrtev.

1048
01:56:05,380 --> 01:56:07,480
In denar se ni premaknil? ne

1049
01:56:07,860 --> 01:56:08,860
Ne pozabite

1050
01:56:09,380 --> 01:56:11,000
Sem ti povedal, kakšna senca je zmagala?

1051
01:56:13,300 --> 01:56:15,320
stara. Olgulny.

1052
01:56:16,680 --> 01:56:20,200
Ni mi vseeno za to in mislim, da je tudi njemu
enako.

1053
01:56:22,060 --> 01:56:24,560
On je človek te dobe.

1054
01:56:27,420 --> 01:56:29,580
Kaj misliš, da bo naredil?

1055
01:56:34,160 --> 01:56:36,120
Ne zna potegniti kripte.

1056
01:56:41,009 --> 01:56:46,490
Fu je bil stari tat. Raisha on
pisave je bil ukrasti nakit ter

1057
01:56:46,490 --> 01:56:49,470
žrtev grabežljivosti, da ne bi zamenjali
S Hucksters.

1058
01:56:55,490 --> 01:56:57,210
To je vse, kar lahko naredi.

1059
01:56:59,690 --> 01:57:00,690
Hej, pojdi!

1060
01:57:01,010 --> 01:57:02,430
Datum. pridi no

1061
01:57:12,240 --> 01:57:13,500
Zakaj so vrata nemogoča?

1062
01:57:14,120 --> 01:57:15,560
Tako veliko hitreje.

1063
01:57:19,820 --> 01:57:21,860
Sofia! kje si

1064
01:57:23,180 --> 01:57:24,360
kje si

1065
01:57:24,700 --> 01:57:25,700
kaj je to

1066
01:57:25,980 --> 01:57:28,060
povej mi kje si Sem izgubil?

1067
01:57:29,380 --> 01:57:31,160
Zaupajte instinktom.

1068
01:57:31,380 --> 01:57:33,020
Razočarali me bodo, obtožili me bodo.

1069
01:57:34,600 --> 01:57:36,740
hotel sem

1070
01:57:38,720 --> 01:57:41,580
Pred kratkim sem tukaj razmišljal.

1071
01:57:43,280 --> 01:57:49,660
Izpolnjevanje dolžnosti je naša naloga. Ampak
Kri, čustva, srce -

1072
01:57:49,660 --> 01:57:51,800
To je naša narava.

1073
01:57:53,780 --> 01:57:56,920
Naše delo tega ne sme vzeti.

1074
01:58:01,260 --> 01:58:08,040
In v preteklosti ste ravnali prav.

1075
01:58:17,960 --> 01:58:19,280
Ali želite 400 $?

1076
01:58:19,500 --> 01:58:24,400
Poiščite spletno mesto 1xbet, pridobite bonus
registracijo in stavite na katero koli

1077
01:58:42,540 --> 01:58:44,760
Policija. Zunaj vseh.

1078
01:58:48,610 --> 01:58:54,030
Vem, da želiš pisati zgodovino,
Vendar ne postanite sokriv.

1079
01:58:54,890 --> 01:58:59,910
Fu je od Yaruja zahteval 10 milijonov denarja
geslo. Zmenki pri Teen Teen sang.

1080
01:59:00,550 --> 01:59:03,270
bom opravil. Ne ostani brez nas.

1081
01:59:08,010 --> 01:59:10,310
Fu, koliko si star? Deset minut.

1082
01:59:10,550 --> 01:59:11,550
tam. Manj kot pet.

1083
01:59:16,620 --> 01:59:19,000
Poslušamo Fyugov telefon.

1084
01:59:19,440 --> 01:59:20,440
Pomen.

1085
01:59:24,340 --> 01:59:27,000
Preverjanje zvoka. Sliši se popolno.

1086
01:59:27,580 --> 01:59:31,320
Kombi zamuja 10 minut. Odšel bo z
Minute za minuto.

1087
01:59:39,100 --> 01:59:40,100
Odhajam.

1088
01:59:46,510 --> 01:59:48,370
To je uradni vstop, gostje tam.

1089
02:00:08,650 --> 02:00:10,450
Svet je natrpan.

1090
02:00:21,420 --> 02:00:22,520
Eden tukaj?

1091
02:00:25,620 --> 02:00:27,740
Identificirali ste se.

1092
02:00:29,540 --> 02:00:31,800
Niste prepoznali?

1093
02:00:33,300 --> 02:00:36,080
Ti in jaz sva večerjala.

1094
02:00:36,320 --> 02:00:38,500
Sem že pozabil, kajne?

1095
02:00:41,520 --> 02:00:43,780
hočeš

1096
02:00:55,310 --> 02:00:56,670
Tako sem ganjen.

1097
02:00:58,450 --> 02:01:04,710
stric si to ti Kakšno obleko imaš? IN
Lasje so tako grozni. Nekaj sem pomislil

1098
02:01:04,710 --> 02:01:06,410
Stari perverznež črpa.

1099
02:01:10,330 --> 02:01:13,770
No, oprosti, ker sem te prestrašil. nič.

1100
02:01:15,890 --> 02:01:18,650
Hotel si oditi.

1101
02:01:19,290 --> 02:01:21,290
Odločil sem se, da mi bo sledil.

1102
02:01:30,120 --> 02:01:31,480
Samski?

1103
02:01:32,220 --> 02:01:34,960
Kaj? kaj misliš

1104
02:01:37,140 --> 02:01:40,140
Pred nekaj dnevi ste zmagali.

1105
02:01:41,120 --> 02:01:42,900
Bila je s fantom.

1106
02:01:46,440 --> 02:01:48,940
Kje je ta tip?

1107
02:01:54,920 --> 02:01:55,920
Mrtev.

1108
02:01:57,470 --> 02:02:00,830
Razšla sta se. me ne slišiš

1109
02:02:02,770 --> 02:02:04,390
Mrtev je.

1110
02:02:07,270 --> 02:02:08,190
Njegovo

1111
02:02:08,190 --> 02:02:15,190
Ubijal naprej

1112
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
postaja.

1113
02:02:36,010 --> 02:02:37,930
Ta tip je bil policist.

1114
02:02:40,190 --> 02:02:42,850
In ti si policist. kaj imaš oblečeno

1115
02:02:43,710 --> 02:02:44,710
Pusti me pri miru!

1116
02:02:46,230 --> 02:02:47,230
Pusti me pri miru!

1117
02:02:56,370 --> 02:02:58,850
Ti je uspelo govoriti z mano?

1118
02:02:59,970 --> 02:03:00,970
Ni slabo.

1119
02:03:14,920 --> 02:03:15,920
Oh!

1120
02:03:18,180 --> 02:03:19,860
Pokličite rešilca, policijo!

1121
02:03:21,400 --> 02:03:23,020
Pojdi ven naravnost, pojdi ven!

1122
02:03:38,000 --> 02:03:39,560
To je uradna izdaja.

1123
02:04:40,330 --> 02:04:43,030
Kako vam je všeč moja naplavljena riba?

1124
02:04:44,430 --> 02:04:45,430
to?

1125
02:04:49,570 --> 02:04:51,010
Vaša riba!

1126
02:04:52,970 --> 02:04:54,650
Pojdi k vragu!

1127
02:04:55,450 --> 02:04:57,010
In ti si z mano!

1128
02:07:24,590 --> 02:07:25,590
pridi no

1129
02:09:00,040 --> 02:09:01,040
si v redu

1130
02:09:01,240 --> 02:09:03,120
Rana je površinska. živel bom

1131
02:09:04,900 --> 02:09:06,280
Reševalno vozilo je skoraj tu.

1132
02:09:06,720 --> 02:09:07,980
Slušalke v žepu.

1133
02:09:09,000 --> 02:09:10,660
Lego, sledi mu.

1134
02:09:12,340 --> 02:09:16,600
Cilj je šel skozi prvo linijo. Črna
Jakna, lasulja. Jaz sem za njim.

1135
02:09:43,720 --> 02:09:47,880
Pinky, šel proti severu. Ni sob.
Sami ga morate poiskati.

1136
02:09:53,780 --> 02:09:54,840
Mislim, da vidim.

1137
02:09:58,900 --> 02:10:00,000
Ne, ne on.

1138
02:10:04,100 --> 02:10:06,360
Tam je labirint. Ne vidim ga.

1139
02:10:06,640 --> 02:10:08,160
Xuga, pomiri se.

1140
02:10:09,480 --> 02:10:10,480
vstati

1141
02:10:15,950 --> 02:10:16,950
Ne vidim ga.

1142
02:10:20,490 --> 02:10:23,910
Pinki, okrepitve v bližini. Ni mogel
Pojdi stran. Lahko.

1143
02:10:29,770 --> 02:10:32,470
Se spomnite novega nadzora?

1144
02:10:32,690 --> 02:10:33,690
Kecege.

1145
02:10:35,410 --> 02:10:38,270
Poglej in si zapomni. Dobiš samo eno priložnost.

1146
02:10:38,770 --> 02:10:39,810
Ključne značilnosti.

1147
02:10:40,090 --> 02:10:41,090
Povsem sama.

1148
02:10:44,490 --> 02:10:45,530
Ne pozabite.

1149
02:10:46,650 --> 02:10:52,410
Najprej se spomnite - Igranje. Nadurno delo
Začeli se boste podzavestno spominjati.

1150
02:11:00,130 --> 02:11:01,550
Sledite mu.

1151
02:11:03,670 --> 02:11:04,710
prijatelj.

1152
02:11:10,870 --> 02:11:11,910
Povoj.

1153
02:11:31,090 --> 02:11:32,450
Vidim cilj. kje si

1154
02:11:32,690 --> 02:11:34,250
Aleja južno od Ruo de Mayo.

1155
02:11:34,590 --> 02:11:35,790
Pripravite se na pripor.

1156
02:11:42,170 --> 02:11:43,990
Ne moreš vzeti toliko anestetika.

1157
02:11:44,350 --> 02:11:45,350
WHO?

1158
02:11:45,610 --> 02:11:47,750
WHO? Ne moreš.

1159
02:11:51,130 --> 02:11:52,130
Stop.

1160
02:11:52,890 --> 02:11:56,190
Tigo, če organiziramo obisk pri
Zavod, nas lahko pripeljete do nas?

1161
02:11:57,930 --> 02:11:59,590
Kapitan, ne morem.

1162
02:12:00,080 --> 02:12:02,640
Potrebujem podporo za opazovalno skupino.

1163
02:12:02,880 --> 02:12:04,100
Pinks, poslušam.

1164
02:12:07,780 --> 02:12:10,120
Središče, v dolgem položaju 8 ur.

1165
02:12:10,860 --> 02:12:12,900
Varenik na vzporedni ulici, 3 ure.

1166
02:12:13,780 --> 02:12:16,100
Vrh na mestu, 9 ur.

1167
02:12:20,840 --> 02:12:23,080
Živalski vrt, recepcija. Glava je varna.

1168
02:12:26,800 --> 02:12:33,300
Namesto tega rezanci. Dve uri. študiral sem
Senčne navade. Vidim 165 zapisov

1169
02:12:33,300 --> 02:12:36,880
načine. 17 jih vodi skozi kapelo.

1170
02:12:38,020 --> 02:12:41,620
Namesto tega puding. Takoj za tabo. Rezanci
namesto tega. Tik pred ciljem.

1171
02:12:43,080 --> 02:12:49,040
Koordinate so že pri skupini. Nadaljeval bom
Izračunajte pohod. jaz sem modra. strah

1172
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
mesto

1173
02:12:51,880 --> 02:12:53,520
Namesto tega alpake.

1174
02:12:56,230 --> 02:12:57,530
Živalski vrt. Jaz sem roza.

1175
02:12:59,490 --> 02:13:00,650
Namesto roza.

1176
02:13:01,450 --> 02:13:02,450
Simps, pozor!

1177
02:13:02,830 --> 02:13:06,610
Kapela 280 metrov severno -
cilji.

1178
02:13:07,030 --> 02:13:09,770
Krn je poškodovan. Življenje mu je drago. hoče
Samo pobegni.

1179
02:13:10,530 --> 02:13:12,910
Na fotke pa ne bo šel.

1180
02:13:13,990 --> 02:13:16,970
Simpse, zdaj ste psi. Začetek
Lov.

1181
02:14:37,930 --> 02:14:38,930
Ne premikaj se!

1182
02:14:44,090 --> 02:14:45,090
Roke gor!

1183
02:15:07,050 --> 02:15:08,050
v redu sem

1184
02:15:18,670 --> 02:15:20,630
Jaz sem iz policije.

1185
02:15:21,030 --> 02:15:23,150
Pulian, aretiran si.

1186
02:15:27,510 --> 02:15:28,510
Gospa.

1187
02:15:29,610 --> 02:15:30,610
Hatsyugo.

1188
02:15:32,190 --> 02:15:34,890
To je zaradi tebe.

1189
02:15:35,710 --> 02:15:37,770
Lahko ponarejaš.

1190
02:15:47,810 --> 02:15:49,690
kaj je smešno

1191
02:15:50,070 --> 02:15:53,330
se lahko boriš s Tišino!

1192
02:16:19,929 --> 02:16:22,450
dobro opravljeno. Tvoji starši bi bili ponosni nate.

1193
02:16:26,870 --> 02:16:27,870
tam.

1194
02:16:30,090 --> 02:16:31,750
Ali lahko sam zaslišim?

1195
02:16:32,090 --> 02:16:34,889
Ste v želji. Prosimo, razveljavite uničenje.

1196
02:16:36,350 --> 02:16:38,950
Pogrešala sem službo.

1197
02:16:40,250 --> 02:16:42,670
Še vedno potrebujemo vašo pomoč.

1198
02:16:43,410 --> 02:16:45,969
Vse, kar znam, sem jih že naučil.

1199
02:16:48,270 --> 02:16:50,930
Torej se vračam v pokoj.

1200
02:16:51,750 --> 02:16:54,170
Najprej samo v bolnišnici.